X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fmarketing%2Fbroken.tpl;h=f620df92c618106de038435689bf9ac46d869419;hb=7d7d64abd7f3fa110cd68f7a6f7623b02f18a18f;hp=55df27934f391b5ec35417d8842edd2d6950fc6d;hpb=4f494e74bb1310de55ce335324a966e31b6c72cb;p=platal.git

diff --git a/templates/marketing/broken.tpl b/templates/marketing/broken.tpl
index 55df279..f620df9 100644
--- a/templates/marketing/broken.tpl
+++ b/templates/marketing/broken.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -23,12 +23,12 @@
 {if $sent}
 
 <p>
-  Merci de nous avoir communiqué cette information !
+  Merci de nous avoir communiqué cette information&nbsp;!
 </p>
 
 {elseif $user && !$user->alive}
 <p class="erreur">
-  {$user->fullName()} (X{$user->promo()}) est malheureusement décédé{if $user->isFemale()}e{/if}.
+  {$user->fullName("promo")} est malheureusement décédé{if $user->isFemale()}e{/if}.
   Nous ne réaliserons maintenance sur son adresse Polytechnique.org qu'à la demande explicite
   de sa famille. Pour tout renseignement, merci de <a href="mailto:contact@polytechnique.org">
   contacter le support</a>.
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 {elseif $user}
 <h1>
-  Recherche d'adresses pour {$user->fullName()} (X{$user->promo()}).
+  Recherche d'adresses pour {$user->fullName("promo")}.
 </h1>
 
 {if !$user->email}
@@ -70,7 +70,7 @@
 <form method="post" action="{$platal->path}">
   {xsrf_token_field}
   <table class="bicol" summary="Fiche camarade">
-    <tr><th colspan="2">Proposition d'adresse pour<br />{$user->fullName()} (X{$user->promo()})</th></tr>
+    <tr><th colspan="2">Proposition d'adresse pour<br />{$user->fullName("promo")}</th></tr>
     <tr class="pair">
       <td>Adresse email&nbsp;:</td>
       <td>