X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Flists%2Fsoptions.tpl;h=afbcc90582c31710cb91a1191b2dea34ba10386b;hb=838cc16a148b32896fe0b3baf7f6db6aa6d95741;hp=b858a7104f5897d43875473d0c3aa1084397a8be;hpb=3eb25eb3c166163c6e86483e2e4e8330572ab2d1;p=platal.git

diff --git a/templates/lists/soptions.tpl b/templates/lists/soptions.tpl
index b858a71..afbcc90 100644
--- a/templates/lists/soptions.tpl
+++ b/templates/lists/soptions.tpl
@@ -33,27 +33,27 @@
     <tr class='impair'>
       <td>
         <strong>msg_header :</strong><br />
-        <span class='smaller'>ajouté au début de tous les messages.</span>
+        <span class='smaller'>ajouté au début de tous les messages.</span>
       </td>
       <td>
-        <textarea cols='40' rows='8' name='msg_header'>{$options.msg_header}</textarea>
+        <textarea cols='40' rows='8' name='msg_header'>{$options.msg_header|utf8_encode}</textarea>
       </td>
     </tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
         <strong>msg_footer :</strong><br />
-        <span class='smaller'>ajouté à la fin de tous les messages.</span>
+        <span class='smaller'>ajouté à la fin de tous les messages.</span>
       </td>
       <td>
-        <textarea cols='40' rows='8' name='msg_footer'>{$options.msg_footer}</textarea>
+        <textarea cols='40' rows='8' name='msg_footer'>{$options.msg_footer|utf8_encode}</textarea>
       </td>
     </tr>
-    <tr><th colspan='2'>Options avancées de la liste {$details.addr}</th></tr>
+    <tr><th colspan='2'>Options avancées de la liste {$details.addr}</th></tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
-        <strong>visibilité :</strong><br />
-        <span class='smaller'>si coché, la liste sera listée dans la page de l'ensemble des listes.
-          (les listes d'admin doivent être décochées)</span>
+        <strong>visibilité :</strong><br />
+        <span class='smaller'>si coché, la liste sera listée dans la page de l'ensemble des listes.
+          (les listes d'admin doivent être décochées)</span>
       </td>
       <td>
         <input type='checkbox' name='advertised' {if $options.advertised}checked='checked'{/if} />
@@ -63,11 +63,11 @@
     <tr class='pair'>
       <td>
         <strong>archive :</strong><br />
-        <span class='smaller'>Liste archivée ?</span>
+        <span class='smaller'>Liste archivée ?</span>
       </td>
       <td>
         <input type='checkbox' name='archive' {if $options.archive}checked='checked'{/if} />
-        liste archivée
+        liste archivée
       </td>
     </tr>
     <tr class='impair'>
@@ -88,4 +88,4 @@
 </form>
 
 
-{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2: *}
+{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}