X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Flists%2Fdelete.tpl;h=93a7fbeb6463986112e04a1749d15e388f9346c3;hb=c76545c351fae4e2298624ff9ee5bf854dc5a5b6;hp=65c25d6d8e6c5c33a7c0545ad33b9b42137be2e5;hpb=31821494a692c035262a32493aef6cb3e1f61579;p=platal.git

diff --git a/templates/lists/delete.tpl b/templates/lists/delete.tpl
index 65c25d6..93a7fbe 100644
--- a/templates/lists/delete.tpl
+++ b/templates/lists/delete.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -24,20 +24,13 @@
 {if $deleted}
 
 <p>[<a href='{$platal->ns}lists'>Voir toutes les listes</a>]</p>
-<p class="erreur">La liste a été détruite !</p>
 
 {else}
 
-{if !$details.own}
-<p class='erreur'>
-Tu n'es pas administrateur de la liste, mais du site.
-</p>
-{/if}
-
 {include file="lists/header_listes.tpl" on=delete}
 
 <h1>
-  Détruire la liste {$details.addr} ?
+  Détruire la liste {$details.addr}&nbsp;?
 </h1>
 
 <form method='post' action='{$platal->pl_self(1)}'>
@@ -46,14 +39,14 @@ Tu n'es pas administrateur de la liste, mais du site.
     <tr class='impair'>
       <td>
         Veux tu réellement détruire la liste {$details.addr}&nbsp;?<br />
-        Pour valider ton choix, écris en majuscules (sans espace) « OUI »&nbsp;:
+        Pour valider ton choix, écris en majuscules (sans espace) «&nbsp;OUI&nbsp;»&nbsp;:
         <input type='text' size='3' maxlength='3' name="valid" />
       </td>
     </tr>
     <tr class='pair'>
       <td>
-        Si tu veux préserver les archives de la liste, décoche la case ci-contre.
-        <input type="checkbox" checked="checked" name="del_archive" />
+        <label>Si tu veux préserver les archives de la liste, décoche la case ci-contre.
+        <input type="checkbox" checked="checked" name="del_archive" /></label>
       </td>
     </tr>
     <tr class='impair'>