X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Finclude%2Fform.valid.aliases.tpl;h=dbab548ffd0913d3a27ee07c378b0ff3501b9aa5;hb=e999a40a812f8a2f350d69c5e1611669ff8937d1;hp=c5c3c5161387f744c4ccfbaaef0cd02502d10ee9;hpb=12262f1306059765d8625a6752364679c8625d31;p=platal.git

diff --git a/templates/include/form.valid.aliases.tpl b/templates/include/form.valid.aliases.tpl
index c5c3c51..dbab548 100644
--- a/templates/include/form.valid.aliases.tpl
+++ b/templates/include/form.valid.aliases.tpl
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 <tr class="pair">
   <td class="titre">Ancien alias</td>
-  <td>{$valid->old|default:"-none-"}</td>
+  <td>{$valid->old|default:"-aucun-"}</td>
 </tr>
 <tr class="pair">
   <td class="titre">Nouvel&nbsp;alias&nbsp;:</td>
@@ -35,7 +35,7 @@
 </tr>
 <tr class="pair">
   <td class="titre">Motif&nbsp;:</td>
-  <td>{$valid->raison|nl2br}</td>
+  <td>{$valid->reason|nl2br}</td>
 </tr>
 
 {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}