X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fgoogleapps%2Findex.tpl;h=fd2dd33dfada91fe3c8f1f2d83b4a11dbc938dcc;hb=429e4a4b8eb428e9631513fc6bb053b4635c7729;hp=da046f33905f6e92638385d3c35cc5c70f689187;hpb=730a173a333507926e0029d8a96c3a26b55756e4;p=platal.git diff --git a/templates/googleapps/index.tpl b/templates/googleapps/index.tpl index da046f3..fd2dd33 100644 --- a/templates/googleapps/index.tpl +++ b/templates/googleapps/index.tpl @@ -1,6 +1,6 @@ {**************************************************************************} {* *} -{* Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org *} +{* Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org *} {* http://opensource.polytechnique.org/ *} {* *} {* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *} @@ -20,29 +20,31 @@ {* *} {**************************************************************************} -

Ton compte Google Apps / Polytechnique.org

+

Ton compte Google Apps pour Polytechnique.org

Polytechnique.org te fournit un compte Google Apps qui te permet de disposer des applications web de Google (GMail, Google Calendar, Google Docs, et bien d'autres) - sur ton adresse Polytechnique.org habituelle (plus d'informations). + sur ton adresse Polytechnique.org habituelle (en savoir plus).

{if !$account->g_status} -

Tu peux créer ton compte Google Apps / Polytechnique.org en utilisant le +{if !$has_password_sync} +

Tu peux créer ce compte indépendant Google Apps pour Polytechnique.org en utilisant le formulaire ci-dessous.

Attention : ce compte Google Apps est hébergé par Google, et non - par Polytechnique.org. Nous te déconseillons d'y ranger des informations + par Polytechnique.org. Nous te déconseillons d'y conserver des informations confidentielles ou sensibles !
 

+{/if} - + {if !$has_password_sync} @@ -55,10 +57,12 @@ @@ -67,7 +71,7 @@ @@ -105,6 +109,10 @@ + + + +
Création d'un compte Google AppsCréation de ton compte Google Apps
-
+
- Tes futurs changements de mot de passe seront synchronisés avec ton compte Google Apps. - Ton mot de passe ne sera jamais transmis non-chiffré par Polytechnique.org. + Les futurs changements de ton mot de passe seront répercutés sur ton compte Google Apps. +
+ + Réglage recommandé par Polytechnique.org.
- +
Vérification
Sécurité{checkpasswd prompt="nouveau" submit="create_account" text="Créer mon compte !"}
@@ -118,6 +126,7 @@ {/if}
+ {xsrf_token_field} Redirection des emails : @@ -126,35 +135,46 @@ -
+
- Tes emails Polytechnique.org seront redirigés vers ton webmail GMail de Google Apps, - en plus d'être redirigés vers tes adresses actuelles.

- Attention : ton compte Google Apps est hébergé par Google, Inc.
- Nous te déconseillons donc de rediriger tes emails vers Google Apps si tu utilises tes adresses Polytechnique.org - à des fin professionnelles ou pour des communications confidentielles. + Tes Polytechnique.org seront redirigés vers ton nouveau webmail, en plus de tes redirections actuelles.

+ Attention : ton compte Google Apps est hébergé par Google.
+ Si tu utilises tes adresses Polytechnique.org pour des communications confidentielles ou dans un cadre professionnel, + nous te déconseillons donc de rediriger tes emails vers Google Apps. + - ou - + +
+ Tu ne pourras pas lire tes emails dans ton nouveau webmail Google Apps.
+ Ce réglage n'est pas recommandé par Polytechnique.org. + Création du compte : + + + + La mise en place du compte Google Apps prend quelques minutes. Tu recevras un email explicatif dès l'opération terminée. + + {if $password_sync} {else} - + {/if} @@ -218,7 +238,7 @@ {if $account->g_suspension} - Ton compte est actuellement suspendu pour la raison suivante: {$account->g_suspension}. + Ton compte est actuellement suspendu pour la raison suivante : {$account->g_suspension}. {/if} @@ -250,7 +270,7 @@
  • Soit en passant par la la page d'accueil Google de Polytechnique.org ;
  • Soit en utilisant directement les différents services : @@ -259,119 +279,114 @@ - + - + {if $account->reporting_date and $account->r_disk_usage} - + {/if} + {if $redirect_active and $redirect_unique} - {if $redirect_active and $redirect_unique} - + - {else} - + {else} + + - {/if} + + + + + {/if}
    État de ton compteÉtat de ton compte
    Ton compte {$account->g_account_name} existe{if $account->r_creation} depuis le {$account->r_creation|date_format:"%d/%m/%Y"}{/if}.Ton compte {$account->g_account_name} existe{if $account->r_creation} depuis le {$account->r_creation|date_format:"%d/%m/%Y"}{/if}.
    Au {$account->reporting_date|date_format:"%d %B %Y"}, tu avais {$account->r_disk_usage/1024/1024|string_format:"%.1f"} Mo de mails.Au {$account->reporting_date|date_format:"%d %B %Y"}, tu avais {$account->r_disk_usage/1024/1024|string_format:"%.1f"} Mo d'emails.
    - Ta seule adresse de redirection de tes mails est celle de ton compte Google Apps.
    +     		{icon name=error} + Ta seule adresse de redirection de tes emails est celle de ton compte Google Apps.
    Si tu souhaites désactiver celui-ci, tu dois d'abord ajouter une nouvelle adresse de redirection.     		+
    Si tu ne souhaites plus utiliser ton compte, tu peux le désactiver :

    + {xsrf_token_field}
    -
    - {icon name=error} Une fois ton compte désactivé, tu ne pourras plus accéder à tes mails sur Google Apps.
    - {icon name=information} La réactivation est possible, mais nécessite d'être validée par un administrateur. -
    {icon name=error} + Une fois ton compte désactivé, tu ne pourras plus accéder à tes emails sur Google Apps. + La réactivation est possible, mais nécessite d'être validée par un administrateur. +

    - - - {if $account->sync_password} - - + {if $account->pending_update_password} - + + {else} - - - - {/if} - {else} - - + - {if $account->pending_update_password} - - - + {if $account->sync_password} + + {else} - - - + {/if} {/if}
    Ton mot de passe Google Apps
    - Le mot de passe de ton compte Google Apps est actuellement celui que tu utilises pour - Polytechnique.org. Tu peux : - Ton mot de passe Google Apps
    +
    		{icon name=error}
    Ton mot de passe est en cours de changement.
    Tu pourras à nouveau le modifier d'ici quelques secondes.
    - -
    - Tu as actuellement deux mots de passes indépendants (pour ton compte Polytechnique.org et pour ton compte Google Apps). - Tu peux : +
    +
    + {xsrf_token_field} +
    +
    +
    - Ton mot de passe est en cours de changement.
    - Tu pourras à nouveau le modifier d'ici quelques secondes. -
    + Tes mots de passes Polytechnique.org et Google Apps sont identiques et synchronisés. +
    Changer ce mot de passe commun
    +
    -
      -
    • - Choisir d'utiliser le même mot de passe pour les deux comptes.
      - Attention, cette opération changera ton mot de passe Google Apps. -
      • -
    • - Changer le mot de passe de ton compte Google Apps:

      -
      - - - - - - - - - - - - - -
      Nouveau mot de passe
      Vérification
      -
      -
      - -

      - Pour une sécurité optimale, ton mot de passe circule de manière sécurisée (https). - Il est chiffré irréversiblement sur nos serveurs, ainsi que sur ceux de Google. -
      • -
    -
    + Changer le mot de passe de ton compte Google Apps :

    +
    + + + + + + + + + + + + + + + + + +
    Nouveau mot de passe
    Vérification
    Sécurité{checkpasswd prompt="nouveau" submit="create_account" text="Changer mon mot de passe"}
    +
    +
    + {xsrf_token_field} + +

    + Pour une sécurité optimale, ton mot de passe circule de manière sécurisée (https). + Il est chiffré irréversiblement sur nos serveurs, ainsi que sur ceux de Google. +
    @@ -384,15 +399,15 @@ {if $redirect_active and !$redirect_unique} - Tu reçois tes emails Polytechnique.org entre autres sur ton compte mail Google Apps. + Tes emails Polytechnique.org sont redirigés vers Google Apps, en plus de tes autres redirections. {elseif $redirect_active} - Tu ne reçois tes emails Polytechnique.org que sur ton compte mail Google Apps. + Tes emails Polytechnique.org ne sont redirigés que vers Google Apps. {else} - Tu ne reçois pas tes emails Polytechnique.org sur ton compte mail Google Apps. + Tu ne reçois pas tes emails Polytechnique.org sur ton webmail Google Apps. {/if} - Changer mes redirections mail + Changer mes redirections email {/if}