X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fgoogleapps%2Findex.tpl;h=54d83916715499ac436add26f4100d302afa6780;hb=5aed580a3a092b460ecfa5ea398c822b9aa904da;hp=23400c9068e44ea287c9291febdcdd45665bd90d;hpb=bb0727ea85cddbe533517403cdb332daee3537fd;p=platal.git diff --git a/templates/googleapps/index.tpl b/templates/googleapps/index.tpl index 23400c9..54d8391 100644 --- a/templates/googleapps/index.tpl +++ b/templates/googleapps/index.tpl @@ -1,6 +1,6 @@ {**************************************************************************} {* *} -{* Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org *} +{* Copyright (C) 2003-2011 Polytechnique.org *} {* http://opensource.polytechnique.org/ *} {* *} {* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *} @@ -20,45 +20,49 @@ {* *} {**************************************************************************} -

Ton compte Google Apps / Polytechnique.org

+

Ton compte Google Apps pour Polytechnique.org

-

Polytechnique.org te fournit un compte Google Apps qui te permet de disposer +

Polytechnique.org te fournit un compte Google Apps qui te permet de disposer des applications web de Google (GMail, Google Calendar, Google Docs, et bien d'autres) - sur ton adresse Polytechnique.org habituelle (plus d'informations). + sur ton adresse Polytechnique.org habituelle (en savoir plus).

{if !$account->g_status} -

Tu peux créer ton compte Google Apps / Polytechnique.org en utilisant le +{if !$has_password_sync} +

Tu peux créer ce compte indépendant Google Apps pour Polytechnique.org en utilisant le formulaire ci-dessous.

-

Attention : ce compte Google Apps est hébergé par Google, et non - par Polytechnique.org. Nous te déconseillons d'y ranger des informations - confidentielles ou sensibles !
  +

Attention : ce compte Google Apps est hébergé par Google, et non + par Polytechnique.org. Nous te déconseillons d'y conserver des informations + confidentielles ou sensibles !
 

+{/if} - + {if !$has_password_sync} - + @@ -67,7 +71,7 @@ @@ -78,7 +82,7 @@ {else} - + {if $password_sync} @@ -91,19 +95,23 @@ {else} - + - + + + + + + + + + + + @@ -189,7 +209,7 @@
Création d'un compte Google AppsCréation de ton compte Google Apps
Mot de passe du compte :Mot de passe du compte :
-
+
- Tes futurs changements de mot de passe seront synchronisés avec ton compte Google Apps. - Ton mot de passe ne sera jamais transmis non-chiffré par Polytechnique.org. + Les futurs changements de ton mot de passe seront répercutés sur ton compte Google Apps. +
+ + Réglage recommandé par Polytechnique.org.
- +
Mot de passe du compte :Mot de passe du compte :
Tu as choisi d'avoir un nouveau mot de passe pour ton compte Google Apps :Tu as choisi d'avoir un nouveau mot de passe pour ton compte Google Apps :
-
+ - + - + + + + +
Nouveau mot de passe
Vérification
Sécurité{checkpasswd prompt="new" submit="create_account" text="Créer mon compte !"}
@@ -118,43 +126,55 @@ {/if}
+ {xsrf_token_field}
Redirection des emails :Redirection des emails :
-
+
- Tes emails Polytechnique.org seront redirigés vers ton webmail GMail de Google Apps, - en plus d'être redirigés vers tes adresses actuelles.

- Attention : ton compte Google Apps est hébergé par Google, Inc.
- Nous te déconseillons donc de rediriger tes emails vers Google Apps si tu utilises tes adresses Polytechnique.org - à des fin professionnelles ou pour des communications confidentielles. + Tes Polytechnique.org seront redirigés vers ton nouveau webmail, en plus de tes redirections actuelles.

+ Attention : ton compte Google Apps est hébergé par Google.
+ Si tu utilises tes adresses Polytechnique.org pour des communications confidentielles ou dans un cadre professionnel, + nous te déconseillons donc de rediriger tes emails vers Google Apps.
- ou -

+ Tu ne pourras pas lire tes emails dans ton nouveau webmail Google Apps.
+ Ce réglage n'est pas recommandé par Polytechnique.org.
Création du compte :
La mise en place du compte Google Apps prend quelques minutes. Tu recevras un email explicatif dès l'opération terminée.
{if $password_sync} {else} - - + + {/if}
-{elseif $account->g_status eq 'disabled' or $account->pending_update_suspension} +{elseif $account->suspended() or $account->pending_update_suspension}
@@ -201,14 +221,14 @@ message sur ce compte. - {if $account->pending_validation_unsuspend or ($account->g_status eq 'disabled' and $account->pending_update_suspension)} + {if $account->pending_validation_unsuspend or ($account->suspended() and $account->pending_update_suspension)} - {elseif $account->g_status neq 'disabled' and $account->pending_update_suspension} + {elseif !$account->suspended() and $account->pending_update_suspension} {/if} @@ -245,13 +265,13 @@
La réactivation de ton compte est en attente de validation.
Tu recevras un email dès que l'opération sera terminée.
Les opérations de désactivation de ton compte Google Apps ne sont pas terminées, tu ne peux donc pas encore demander sa réactivation. @@ -218,7 +238,7 @@ {if $account->g_suspension}
- Ton compte est actuellement suspendu pour la raison suivante: {$account->g_suspension}. + Ton compte est actuellement suspendu pour la raison suivante : {$account->g_suspension}.
{else} -

Tu peux utiliser ces services :

+

Tu peux utiliser ces services :