X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Femails%2Ftest.mail.tpl;h=b2641d25e8f17037adbf1d228653dba3753b72ba;hb=9891bd15f772caef0c199a98f036e976bf4ab94a;hp=ba39165e6e111c150ef527000ebe4ab5c6825638;hpb=e4ecada44147bebc922da00e72324e7e9622a247;p=platal.git

diff --git a/templates/emails/test.mail.tpl b/templates/emails/test.mail.tpl
index ba39165..b2641d2 100644
--- a/templates/emails/test.mail.tpl
+++ b/templates/emails/test.mail.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -26,10 +26,10 @@
 {to addr=$email}
 {subject text="Test de ton adresse `$email`"}
 {elseif $mail_part eq 'wiki'}
-{if $sexe}Chère{else}Cher{/if} {$prenom},
+{if $sexe}Chère{else}Cher{/if} {$display_name},
 
-Tu reçois ce mail car tu as demandé la confirmation du bon fonctionnement de ton adresse polytechnicienne {$email}.
-{if count($redirects) gt 1}Si toutes tes redirections fonctionnent correctement tu devrais recevoir une copie de ce mail
+Tu reçois cet email car tu as demandé la confirmation du bon fonctionnement de ton adresse polytechnicienne {$email}.
+{if count($redirects) gt 1}Si toutes tes redirections fonctionnent correctement tu devrais recevoir une copie de cet email
 dans les boîtes suivantes :
 {foreach from=$redirects item=mail}
 * {$mail->display_email}
@@ -39,7 +39,7 @@ dans les boîtes suivantes :
 Tu trouveras sur le site divers outils pour gérer ton adresse email :
 * [[https://www.polytechnique.org/emails/redirect|La gestion de tes redirections]]
 * [[https://www.polytechnique.org/emails/antispam|La gestion de ton antispam]]
-* [[https://www.polytechnique.org/emails/send|Un formulaire pour envoyer des mails d'où que tu sois]]
+* [[https://www.polytechnique.org/emails/send|Un formulaire pour envoyer des emails d'où que tu sois]]
 
 N'hésite pas à venir découvrir ou redécouvrir les services du site grâce au [[https://www.polytechnique.org/review|tour d'horizon]].