X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Femails%2Fantispam.tpl;h=f4d88bc337ec348c048da228fe2f155b0f3f96e3;hb=b159e33797ccfb84478dd2dbde700c7d1867539f;hp=9f27486e5f7318dc0d4f5efa81a18f7122e9b842;hpb=730a173a333507926e0029d8a96c3a26b55756e4;p=platal.git

diff --git a/templates/emails/antispam.tpl b/templates/emails/antispam.tpl
index 9f27486..f4d88bc 100644
--- a/templates/emails/antispam.tpl
+++ b/templates/emails/antispam.tpl
@@ -34,16 +34,16 @@
   <fieldset>
     <legend><strong>Choisis ton propre réglage&nbsp;:</strong></legend>
     <input id='s0' type='radio' name='statut_filtre' value='0' {if $filtre eq 0}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
-    <label for='s0'>(1) le filtre anti-spam n'agit pas sur tes mails</label>
+    <label for='s0'>(1) le filtre anti-spam n'agit pas sur tes emails</label>
     <br />
     <input id='s1' type='radio' name='statut_filtre' value='1' {if $filtre eq 1}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
-    <label for='s1'>(2) le filtre anti-spam marque les mails</label>
+    <label for='s1'>(2) le filtre anti-spam marque les emails</label>
     <br />
     <input id='s2' type='radio' name='statut_filtre' value='2' {if $filtre eq 2}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
-    <label for='s2'>(3) le filtre anti-spam marque les mails, et élimine les spams avec des notes les plus hautes</label>
+    <label for='s2'>(3) le filtre anti-spam marque les emails, et élimine les spams avec des notes les plus hautes</label>
     <br />
     <input id='s3' type='radio' name='statut_filtre' value='3' {if $filtre eq 3}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
-    <label for='s3'>(4) le filtre anti-spam élimine les mails détectés comme spams</label>
+    <label for='s3'>(4) le filtre anti-spam élimine les emails détectés comme spams</label>
   </fieldset>
 
   <div id="bogo-msg" style="position:absolute;"></div><br />