X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Femails%2Fantispam.tpl;h=12d1cddc8e1d66b75ca7e6541bdbd9963db1ae60;hb=c76545c351fae4e2298624ff9ee5bf854dc5a5b6;hp=a57bf2710c6e422a2655104dcff53f0a1394e745;hpb=7a3f546bc4d1a0577f0ffbc2adf106ddab377749;p=platal.git

diff --git a/templates/emails/antispam.tpl b/templates/emails/antispam.tpl
index a57bf27..12d1cdd 100644
--- a/templates/emails/antispam.tpl
+++ b/templates/emails/antispam.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -30,20 +30,20 @@
     showTempMessage('bogo-msg', "Le changement de réglage de l'antispam a bien été effectué.", true);
   }
   {/literal}
-</script>
+//]]></script>
   <fieldset>
-    <legend><strong>Choisis ton propre réglage :</strong></legend>
+    <legend><strong>Choisis ton propre réglage&nbsp;:</strong></legend>
     <input id='s0' type='radio' name='statut_filtre' value='0' {if $filtre eq 0}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
-    <label for='s0'>(1) le filtre anti-spam n'agit pas sur tes mails</label>
+    <label for='s0'>(1) le filtre anti-spam n'agit pas sur tes emails</label>
     <br />
     <input id='s1' type='radio' name='statut_filtre' value='1' {if $filtre eq 1}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
-    <label for='s1'>(2) le filtre anti-spam marque les mails</label>
+    <label for='s1'>(2) le filtre anti-spam marque les emails</label>
     <br />
     <input id='s2' type='radio' name='statut_filtre' value='2' {if $filtre eq 2}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
-    <label for='s2'>(3) le filtre anti-spam marque les mails, et élimine les spams avec des notes les plus hautes</label>
+    <label for='s2'>(3) le filtre anti-spam marque les emails, et élimine les spams avec des notes les plus hautes</label>
     <br />
     <input id='s3' type='radio' name='statut_filtre' value='3' {if $filtre eq 3}checked="checked"{/if} onclick="Ajax.update_html(null, '{$globals->baseurl}/emails/antispam/'+this.value, bogoUpdated)" />
-    <label for='s3'>(4) le filtre anti-spam élimine les mails détectés comme spams</label>
+    <label for='s3'>(4) le filtre anti-spam élimine les emails détectés comme spams</label>
   </fieldset>
 
   <div id="bogo-msg" style="position:absolute;"></div><br />