X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fadmin%2Futilisateurs.tpl;h=924ed8f4b9199770dfa578455620a277e1ffb01f;hb=21c7c593d7100a887f984c49a82c03eb32169fc4;hp=d03415e44e2d8a04b01152b1331db85589425f62;hpb=214d92b0cef6c4298a2769242ebae5c31e27955a;p=platal.git

diff --git a/templates/admin/utilisateurs.tpl b/templates/admin/utilisateurs.tpl
index d03415e..924ed8f 100644
--- a/templates/admin/utilisateurs.tpl
+++ b/templates/admin/utilisateurs.tpl
@@ -45,16 +45,16 @@
         Administrer
       </th>
     </tr>
-    {if !$smarty.request.login && !$mr.forlife}
+    {if !$smarty.request.login && !$mr.hruid}
     <tr class="pair">
       <td class="center">
-        Il est possible d'entrer ici n'importe quelle adresse mail&nbsp;: redirection, melix, ou alias.
+        Il est possible d'entrer ici n'importe quelle adresse email&nbsp;: redirection, melix, ou alias.
       </td>
     </tr>
     {/if}
     <tr>
       <td class="center">
-        <input type="text" name="login" size="40" maxlength="255" value="{$smarty.request.login|default:$mr.forlife}" />
+        <input type="text" name="login" size="40" maxlength="255" value="{$smarty.request.login|default:$mr.hruid}" />
       </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -257,7 +257,7 @@ function ban_read()
     {else}
     <tr class="center">
       <td>
-        <a href="profile/{$mr.forlife}" class="popup2">[Voir fiche]</a>
+        <a href="profile/{$mr.hruid}" class="popup2">[Voir fiche]</a>
       </td>
       <td>
         <input onclick="doEditUser(); return true;" type="submit" name="u_edit" value="UPDATE" />
@@ -284,7 +284,7 @@ Pour ceci changer ses permissions en 'disabled'.
   <table class="tinybicol" cellpadding="2" cellspacing="0">
     <tr>
       <th class="alias" colspan="3">
-        Alias e-mail
+        Alias email
       </th>
     </tr>
     {iterate from=$aliases item=a}
@@ -375,7 +375,7 @@ Pour ceci changer ses permissions en 'disabled'.
 </form>
 
 {javascript name="ajax"}
-{test_email forlife=$mr.forlife}
+{test_email hruid=$user->login()}
 
 <form id="fwds" method="post" action="admin/user#fwds">
   {xsrf_token_field}
@@ -409,7 +409,7 @@ Pour ceci changer ses permissions en 'disabled'.
       </td>
       <td>
         {if $mail->broken}<span style="color: #f00">{/if}
-        {if $mail->email == 'googleapps'}<a href="admin/googleapps/user/{$mr.forlife}">{/if}
+        {if $mail->email == 'googleapps'}<a href="admin/googleapps/user/{$mr.hruid}">{/if}
         {$mail->display_email}
         {if $mail->email == 'googleapps'}</a>{/if}
         {if $mail->broken}<em> (en panne)</em></span>{/if}
@@ -436,7 +436,7 @@ Pour ceci changer ses permissions en 'disabled'.
     {cycle assign=class values="impair,pair"}
     <tr class="{$class}">
       <td class="titre" colspan="2">
-        Ajouter un email
+        Ajouter une adresse
       </td>
       <td>
         <input type="text" name="email" size="29" maxlength="60" value="" />
@@ -453,10 +453,10 @@ Pour ceci changer ses permissions en 'disabled'.
     <tr class="{$class}">
       <td colspan="4" class="center">
         {if $actives}
-        <input type="submit" name="disable_fwd" value="Désactiver la redirection mail" />
+        <input type="submit" name="disable_fwd" value="Désactiver la redirection des emails" />
         {/if}
         {if $disabled}
-        <input type="submit" name="enable_fwd" value="Réactiver la redirection mail" />
+        <input type="submit" name="enable_fwd" value="Réactiver la redirection des emails" />
         {/if}
       </td>
     </tr>