X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=templates%2Fadmin%2Fpostfix_delayed.tpl;h=b1dc2b739df8df79167ae8f610d7761183bf8620;hb=843707811834ac764ceb05df10ddfde16e143912;hp=8ae554b64d3f912acbfc01d7e72122585b8bbaf6;hpb=86f0a6af68bfec7f19d65b86f549689a2b33a53f;p=platal.git

diff --git a/templates/admin/postfix_delayed.tpl b/templates/admin/postfix_delayed.tpl
index 8ae554b..b1dc2b7 100644
--- a/templates/admin/postfix_delayed.tpl
+++ b/templates/admin/postfix_delayed.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2006 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -20,14 +20,14 @@
 {*                                                                        *}
 {**************************************************************************}
 
-<h1>Mails en attente de décision</h1>
+<h1>Emails en attente de décision</h1>
 
 <table class="bicol" cellpadding='0' cellspacing='0'>
   <tr>
     <th>Checksum</th>
-    <th>Nb mails reçus</th>
-    <th>Dernier reçu</th>
-    <th>Premier reçu</th>
+    <th>Nb d'emails reçus</th>
+    <th>Dernier reçu</th>
+    <th>Premier reçu</th>
     <th>Etat</th>
     <th>Actions</th>
   </tr>
@@ -37,13 +37,13 @@
     <td><strong>{$m.nb}</strong></td>
     <td>{$m.update_time|date_format}</td>
     <td>{$m.create_time|date_format}</td>
-    <td><strong>{if $m.del}Poubelle{elseif $m.ok}Autorisé{else}En attente{/if}</strong></td>
+    <td><strong>{if $m.del}Poubelle{elseif $m.ok}Autorisé{else}En attente{/if}</strong></td>
     <td>
       <form method="post" action="admin/postfix/delayed">
         <div>
           <input type="hidden" name="crc" value="{$m.crc}" />
           <input type="submit" name="ok"  value="Laisser passer" />
-          <input type="submit" name="del" value="Effacer les mails" />
+          <input type="submit" name="del" value="Effacer les emails" />
         </div>
       </form>
     </td>
@@ -51,4 +51,4 @@
   {/iterate}
 </table>
 
-{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2: *}
+{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}