X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=philter%2Fphilter%2Flocales%2Fphilter.fr.inc.php;h=b4914c73c45bf0f1b3cd4b0ff270ee653bda518c;hb=refs%2Ftags%2FEKIT_0_9G;hp=2274ca74c1179768841644fbe1bea74abf928f4e;hpb=0cff7bb626480c7502f06993a418c75d13afe3ce;p=old-projects.git diff --git a/philter/philter/locales/philter.fr.inc.php b/philter/philter/locales/philter.fr.inc.php index 2274ca7..b4914c7 100644 --- a/philter/philter/locales/philter.fr.inc.php +++ b/philter/philter/locales/philter.fr.inc.php @@ -11,9 +11,9 @@ $philter->config['i18n'] = Array( 'up' => 'Haut', 'dn' => 'Bas', 'del' => 'Suppr.', - 'submit' => 'Valider', + 'submit' => 'Appliquer', - 'del_email_q' => 'Voulez vous réellement supprimer cette adresse mail ?', + 'del_email_q' => 'Veux tu réellement supprimer cette adresse mail ?', 'new_action' => 'nouvelle action', 'new_match' => 'nouveau critère', @@ -23,6 +23,14 @@ $philter->config['i18n'] = Array( les filtres globaux comme l\'anti-spam ou l\'anti-virus
', 'pool_title' => 'Stock d\'adresses de redirection', + 'pool_err_already' => 'est déjà dans le stock d\'emails', + 'pool_err_not_valid' => 'est un email invalide', + 'pool_err_active' => 'Cet email est encore utilisé et ne peut pas être supprimé !', + 'pool_err_need_one' => 'Tu dois avoir au moins un email actif !', + + 'spool_help' => 'Tu peux ajouter ici des adresses mails utilisabels dans ton + filtre. Ces adresses mails sont ajoutées comme inactives dans ton filtre global.
+Les adresses en gras sont tes addresses actives
', 'pool_help' => 'Tu configures ici les adresses emails vers lesquelles tu rediriges ton courrier.
Toutes les modifications faites sur cette page sont immédiatement prises @@ -34,10 +42,22 @@ $philter->config['i18n'] = Array( 'pool_help2' => '
Tu peux ajouter un email à la liste ci-dessus en le tapant ici et en cliquant sur Ajouter.
', + 'filter_adv' => 'Interface avancée', + 'filter_adv_txt' => 'Clique sur le bouton suivant pour avoir accès aux options avancées de + filtrage de mails. attention : cette fonctionnalité est réservée à des + utilisateurs avancés, et peut être la source de perte de mails', + 'filter_sync' => 'Écrire le filtre ...', + 'filter_sync_txt' => 'Si tu es sartisfait de tes modifications, tu peux
+ installer ton filtre.
Attention : cette opération est irréversible (à
+ part écrire un nouveau filtre bien sur).
Cett opération écrit effectivement le filtre
+ et le met en place immédiatement
Sinon, tu peux annuler tes modifications et laisser le filtre inchangé
', + 'filter_valid' => 'Valider ton filtre', + 'filter_cancel' => 'Annuler toutes tes modifications', 'filter_title' => 'Règles de filtrage', 'filter_help' => 'Cette partie de l\'interface te permet de configurer des - règles de filtrages évoluées, et est réservée aux utilisateurs avancés. Si tu ne comprends - pas de quoi il s\'agit, ne remplis pas cette partie du formulaire.
+ règles de filtrages évoluées, et est réservée aux utilisateurs avancés. + Si tu ne comprends pas de quoi il s\'agit, ne remplis pas cette partie du formulaire.Le filtre possède une règle par défaut pour les mails ne vérifiant aucune - règle : il s\'agit d\'un transmettre à vers les adresses marquées actives dans le - stock d\'email
-NB: pour refuser des mails, il suffit de faire une règle qui ne comporte - pas d\'action. attention ni ton correspondant ni toi ne serez averti que le - mail a été jeté
', + ', + 'filter_help2' => + '