X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=philter%2Fphilter%2Flocales%2Fphilter.en.inc.php;h=31f3247acfe6b26f3e5a8f31373256f9cf107905;hb=4a2ed1733491e7e1396c063acf733e6323487c88;hp=a3aa21552862720903249fbe69ce8327d8e746a6;hpb=772509f32045e23e867b3520f04072301f040252;p=old-projects.git

diff --git a/philter/philter/locales/philter.en.inc.php b/philter/philter/locales/philter.en.inc.php
index a3aa215..31f3247 100644
--- a/philter/philter/locales/philter.en.inc.php
+++ b/philter/philter/locales/philter.en.inc.php
@@ -30,8 +30,13 @@ $philter->config['i18n'] = Array(
     'filter_adv_txt' => 'Click here to have access to the advanced filtering options. <strong>Be
         careful :</strong> thie functionnality is designed for advanced users and could lead to
         mail losses',
-    'filter_valid' => 'Validate',
-    'filter_cancel' => 'Cancel',
+    'filter_sync' => 'Write your filter ...',
+    'filter_sync_txt' => '<p class="normal">If you are OK with your filter, you can sumbit it.
+        <stong>Be careful:</stong> this operation cannot be canceled !<br />
+        If you are not happy with it, you can cancel your modifications and leave the filter un
+        modified</p>',
+    'filter_valid' => 'Validate your filter',
+    'filter_cancel' => 'Cancel your modifications',
     'filter_title' => 'Individuals Rules',
     'filter_list_title' => 'Filter List',
     'filter_err_empty' => 'You cannot add an empty rule',
@@ -39,12 +44,12 @@ $philter->config['i18n'] = Array(
     
     'filter_rule_conf' => 'Global Options',
     'rule_name' => 'Name of this rule',
-    'all_matches' => 'each match must be true',
-    'one_match' => 'only one match need to be true',
-    'blocking_rule' => 'stop after this rule if matched',
+    'all_matches' => 'Match all of the following',
+    'one_match' => 'Match any of the following',
+    'blocking_rule' => 'If the filter matches, stop processing here',
     
-    'filter_matches_list' => 'Matches List',
-    'filter_actions_list' => 'Actions List',
+    'filter_matches_list' => 'Filter Criteria',
+    'filter_actions_list' => 'Filter Actions',
 
 // include/email.php
     'your_email' => 'your email ...',