X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fxnetgrp.php;h=56da8444098e841a78389aa02548f05b043de84b;hb=f981776842674edfa2c654e4248a7b290df98501;hp=6fb4e7c9267a47dfcd4d38f4a23179c2e329b6ec;hpb=1610f13adfdd3cadd5fba359973b8e04afc1e527;p=platal.git

diff --git a/modules/xnetgrp.php b/modules/xnetgrp.php
index 6fb4e7c..56da844 100644
--- a/modules/xnetgrp.php
+++ b/modules/xnetgrp.php
@@ -328,7 +328,7 @@ class XnetGrpModule extends PLModule
             if ($upload) {
                 $upload->rm();
             }
-            $page->kill("Mail envoyé !");
+            $page->kill("Email envoyé !");
             $page->assign('sent', true);
         }
     }
@@ -843,7 +843,7 @@ class XnetGrpModule extends PLModule
                     pl_redirect("member/$email");
                 }
             } else {
-                $page->trigError("« <strong>$email</strong> » n'est pas une adresse mail valide.");
+                $page->trigError("« <strong>$email</strong> » n'est pas une adresse email valide.");
             }
         }
     }
@@ -962,7 +962,7 @@ class XnetGrpModule extends PLModule
         if ($this->unsubscribe($user)) {
             $page->trigSuccess('Vous avez été désinscrit du groupe avec succès.');
         } else {
-            $page->trigWarning('Vous avez été désinscrit du groupe, mais des erreurs se sont produites lors des désinscriptions des alias et des mailing-lists.');
+            $page->trigWarning('Vous avez été désinscrit du groupe, mais des erreurs se sont produites lors des désinscriptions des alias et des listes de diffusion.');
         }
         $page->assign('is_member', is_member(true));
     }