X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fsurvey%2Fsurvey.inc.php;h=003bbcfa6b5d8d3c26f3db4aa8eae7e211c9b69a;hb=ea74d2785d9c1ff5571ebf2f73c89cbf19c8dd07;hp=a42927dc820203f08f4656180409e889b59d8949;hpb=8602c852b5a9f47e54c811253bb9bbc8217af43b;p=platal.git

diff --git a/modules/survey/survey.inc.php b/modules/survey/survey.inc.php
index a42927d..003bbcf 100644
--- a/modules/survey/survey.inc.php
+++ b/modules/survey/survey.inc.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /***************************************************************************
- *  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                              *
+ *  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                              *
  *  http://opensource.polytechnique.org/                                   *
  *                                                                         *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify   *
@@ -26,7 +26,7 @@ class Survey
     const MODE_ALL    = 0;
     const MODE_XANON  = 1;
     const MODE_XIDENT = 2;
-    private static $longModes = array(self::MODE_ALL    => "sondage ouvert &#224; tout le monde, anonyme",
+    private static $longModes = array(self::MODE_ALL    => "sondage ouvert à tout le monde, anonyme",
                                       self::MODE_XANON  => "sondage restreint aux polytechniciens, anonyme",
                                       self::MODE_XIDENT => "sondage restreint aux polytechniciens, non anonyme");
     private static $shortModes = array(self::MODE_ALL    => "tout le monde, anonyme",
@@ -39,11 +39,11 @@ class Survey
 
     private static $types = array('text'          => 'Texte court',
                                   'textarea'      => 'Texte long',
-                                  'num'           => 'Num&#233;rique',
-                                  'radio'         => 'Choix multiples (une r&#233;ponse)',
-                                  'checkbox'      => 'Choix multiples (plusieurs r&#233;ponses)',
-                                  'radiotable'    => 'Questions multiples &#224; choix multiples (une r&#233;ponse)',
-                                  'checkboxtable' => 'Questions multiples &#224; choix mutliples (plusieurs r&#233;ponses)');
+                                  'num'           => 'Numérique',
+                                  'radio'         => 'Choix multiples (une réponse)',
+                                  'checkbox'      => 'Choix multiples (plusieurs réponses)',
+                                  'radiotable'    => 'Questions multiples à choix multiples (une réponse)',
+                                  'checkboxtable' => 'Questions multiples à choix mutliples (plusieurs réponses)');
 
     public static function getTypes()
     {
@@ -311,8 +311,8 @@ class Survey
 
     // {{{ function checkSyntax() : checks syntax of the questions (currently the root only) before storing the survey in database
     private static $errorMessages = array(
-        "datepassed"  => "la date de fin de sondage est d&#233;j&#224; d&#233;pass&#233;e : vous devez pr&#233;ciser une date future",
-        "promoformat" => "les restrictions &#224; certaines promotions sont mal formatt&#233;es"
+        "datepassed"  => "la date de fin de sondage est déjà dépassée : vous devez préciser une date future",
+        "promoformat" => "les restrictions à certaines promotions sont mal formattées"
     );
 
     public function checkSyntax()
@@ -407,7 +407,7 @@ class Survey
     public function proposeSurvey()
     {
         require_once 'validations.inc.php';
-        $surveyreq = new SurveyReq($this->title, $this->description, $this->end, $this->mode, $this->promos, $this->questions, S::v('uid'));
+        $surveyreq = new SurveyReq($this->title, $this->description, $this->end, $this->mode, $this->promos, $this->questions, S::user());
         return $surveyreq->submit();
     }
     // }}}