X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fcarnet%2Fcontacts.pdf.inc.php;h=df02258e32e731135118ea0205ae3252e5d9287f;hb=295d4c48a12e49274135d9f781862a45e5b8c5dc;hp=28f76557ca9f97d84c153d38312068a1df896f95;hpb=5ddeb07cc787dd1dc3630a31f1528f5cc7c4d9b9;p=platal.git

diff --git a/modules/carnet/contacts.pdf.inc.php b/modules/carnet/contacts.pdf.inc.php
index 28f7655..df02258 100644
--- a/modules/carnet/contacts.pdf.inc.php
+++ b/modules/carnet/contacts.pdf.inc.php
@@ -90,8 +90,8 @@ class ContactsPDF extends FPDF
         $this->SetFont('Vera Sans', 'B', 20);
         $this->SetTextColor(230);
         $this->Rotate(45, 55, 190);
-        $this->Text(55, 190, "informations limitées à un usage");
-        $this->Text(40, 210, "strictement personnel et non commercial");
+        $this->Text(55, 190, utf8_decode("informations limitées à un usage"));
+        $this->Text(40, 210, utf8_decode("strictement personnel et non commercial"));
         $this->Rotate(0);
 
         $this->setLeftMargin(5);
@@ -217,7 +217,7 @@ class ContactsPDF extends FPDF
         }
 
         if ($a['tel']) {
-            $this->TableRow('Téléphone', $a['tel'], 'Mono');
+            $this->TableRow(utf8_decode('Téléphone'), $a['tel'], 'Mono');
         }
         if ($a['fax']) {
             $this->TableRow('Fax', $a['fax'], 'Mono');
@@ -317,6 +317,11 @@ class ContactsPDF extends FPDF
 
         foreach ($x['adr'] as $a) {
             $self->Space();
+            foreach ($a as &$value) {
+                if (is_utf8($value)) {
+                    $value = utf8_decode($value);
+                }
+            }
             $self->Address($a);
         }
 
@@ -327,6 +332,11 @@ class ContactsPDF extends FPDF
                 {
                     continue;
                 }
+                foreach ($a as &$value) {
+                    if (is_utf8($value)) {
+                        $value = utf8_decode($value);
+                    }
+                }
                 $self->Space();
                 $self->AddressPro($a);
             }
@@ -343,4 +353,5 @@ class ContactsPDF extends FPDF
     }
 }
 
+// vim:set et sw=4 sts=4 sws=4 foldmethod=marker enc=utf-8:
 ?>