X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=include%2Fvalidations%2Fsurveys.inc.php;h=e2ca7a1bd24f3ee82fe7af810fc2263b224b7f71;hb=6859200d482b72f9dc6483a3c27621d6e945736d;hp=b77c92e4de9366bfedec7cd2c0a010211c3b5503;hpb=ce0d7be772306674fadaf020511871aba1683816;p=platal.git

diff --git a/include/validations/surveys.inc.php b/include/validations/surveys.inc.php
index b77c92e..e2ca7a1 100644
--- a/include/validations/surveys.inc.php
+++ b/include/validations/surveys.inc.php
@@ -33,7 +33,7 @@ class SurveyReq extends Validate
     // }}}
     // {{{ constructor
 
-    public function __construct($_title, $_description, $_end, $_mode, $_promos, $_questions, User &$_user)
+    public function __construct($_title, $_description, $_end, $_mode, $_promos, $_questions, User $_user)
     {
         parent::__construct($_user, false, 'surveys');
         $this->title       = $_title;
@@ -65,10 +65,11 @@ class SurveyReq extends Validate
 
     protected function _mail_body($isok)
     {
+        $you_have = ($this->formal ? 'vous aviez' : 'tu avais');
         if ($isok) {
-            return "  Le sondage que tu avais proposé vient d'être validé.";
+            return "  Le sondage que $you_have proposé vient d'être validé.";
         } else {
-            return "  Le sondage que tu avais proposé a été refusé.";
+            return "  Le sondage que $you_have proposé a été refusé.";
         }
     }