X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=include%2Fvalidations%2Fmarketing.inc.php;h=69156063bd3732be45e79df3c2ebb0cd694006c7;hb=85b2b2257110a8c77d70624f0fa9bba402d99e5f;hp=d795be3ce07c565f02236e2d817a0ef149445d40;hpb=5660032ac785d410f90e3f5b0d6948dc90b0cfea;p=platal.git

diff --git a/include/validations/marketing.inc.php b/include/validations/marketing.inc.php
index d795be3..6915606 100644
--- a/include/validations/marketing.inc.php
+++ b/include/validations/marketing.inc.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /***************************************************************************
- *  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                              *
+ *  Copyright (C) 2003-2011 Polytechnique.org                              *
  *  http://opensource.polytechnique.org/                                   *
  *                                                                         *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify   *
@@ -40,7 +40,7 @@ class MarkReq extends Validate
     // }}}
     // {{{ constructor
 
-    public function __construct(User &$sender, User &$mark, $email, $perso, $type, $data, $personal_notes)
+    public function __construct(User $sender, User $mark, $email, $perso, $type, $data, $personal_notes)
     {
         parent::__construct($sender, false, 'marketing');
         $this->m_user  = &$mark;
@@ -79,12 +79,14 @@ class MarkReq extends Validate
 
     protected function _mail_body($isok)
     {
+        $your1 = ($this->formal ? 'votre' : 'ton');
+        $your2 = ($this->formal ? 'votre' : 'ta');
         if ($isok) {
             return "  Un email de marketing vient d'être envoyé "
-                . ($this->perso ? 'en ton nom' : 'en notre nom')
+                . ($this->perso ? "en $your1 nom" : 'en notre nom')
                 . " à {$this->m_user->fullName()} ({$this->m_user->promo()}) "
                 . "pour l'encourager à s'inscrire !\n\n"
-                . "Merci de ta participation !\n";
+                . "Merci de $your2 participation !\n";
         } else {
             return "  Nous n'avons pas jugé bon d'envoyer d'email de marketing à "
                 . "{$this->m_user->fullName()} ({$this->m_user->promo()}).";