X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=include%2Fvalidations%2Faliases.inc.php;h=3a692bed394e4f74f416ee7ffa6b472a66c5b14d;hb=9e1816c7666767755abbc24f6a0df290efff81b6;hp=9827253d20893e60642204e601934f8a08316e20;hpb=5daf68f6846682e439570b5245a6109ada8d9304;p=platal.git

diff --git a/include/validations/aliases.inc.php b/include/validations/aliases.inc.php
index 9827253..3a692be 100644
--- a/include/validations/aliases.inc.php
+++ b/include/validations/aliases.inc.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /***************************************************************************
- *  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                              *
+ *  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                              *
  *  http://opensource.polytechnique.org/                                   *
  *                                                                         *
  *  This program is free software; you can redistribute it and/or modify   *
@@ -32,14 +32,14 @@ class AliasReq extends Validate
     public $old='';
     public $public='private';
 
-    public $rules = "Interdire ce qui peut nous servir (virus@, postmaster@, ...),
+    public $rules = "Interdire ce qui peut nous servir (virus@, postmaster@&hellip;),
                   les alias vulgaires, et les prenom.nom (sauf si c'est pour l'utilisateur prenom.nom).
-                  Pas de contrainte pour les tirets ou les points, en revanche le souligné (_) est interdit";
+                  Pas de contrainte pour les tirets ou les points, en revanche le souligné (_) est interdit.";
 
     // }}}
     // {{{ constructor
 
-    public function __construct(User $_user, $_alias, $_raison, $_public, $_stamp=0)
+    public function __construct(User &$_user, $_alias, $_raison, $_public, $_stamp=0)
     {
         global $globals;
         parent::__construct($_user, true, 'alias', $_stamp);
@@ -92,7 +92,7 @@ class AliasReq extends Validate
     protected function _mail_body($isok)
     {
         if ($isok) {
-            return "  L'adresse email {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance.".(($this->public == 'public')?" A ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche.":"");
+            return "  L'adresse email {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance." . (($this->public == 'public') ? " À ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche." : "");
         } else {
             return "  La demande que tu avais faite pour l'alias {$this->alias} a été refusée.";
         }