X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=include%2Fvalidations%2Faliases.inc.php;h=20d52e483b3bf9fdceb5e7688d9c6263575defb3;hb=9ed7f5bcaa0b9b264ef005baf55b3511a4327c69;hp=69509c1df2f3970c67bb1a9fdd5f1411b99449a0;hpb=d1e6167749fdad08c81e23d09e1bbbf76e3b989b;p=platal.git

diff --git a/include/validations/aliases.inc.php b/include/validations/aliases.inc.php
index 69509c1..20d52e4 100644
--- a/include/validations/aliases.inc.php
+++ b/include/validations/aliases.inc.php
@@ -30,9 +30,9 @@ class AliasReq extends Validate
     public $old    = '';
     public $public = 'private';
 
-    public $rules = "Interdire ce qui peut nous servir (virus@, postmaster@, ...),
+    public $rules = "Interdire ce qui peut nous servir (virus@, postmaster@…),
                   les alias vulgaires, et les prenom.nom (sauf si c'est pour l'utilisateur prenom.nom).
-                  Pas de contrainte pour les tirets ou les points, en revanche le souligné (_) est interdit";
+                  Pas de contrainte pour les tirets ou les points, en revanche le souligné (_) est interdit.";
 
     // constructor {{{2
     public function __construct(User &$_user, $_alias, $_raison, $_public, $_stamp=0)
@@ -71,7 +71,7 @@ class AliasReq extends Validate
     {
         if ($isok) {
             return "  L'adresse email {$this->alias} que tu avais demandée vient d'être créée, tu peux désormais l'utiliser à ta convenance."
-                 . ($this->public == 'public' ? ' A ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche.' : '');
+                 . ($this->public == 'public' ? ' À ta demande, cette adresse apparaît maintenant sur ta fiche.' : '');
         } else {
             return "  La demande que tu avais faite pour l'alias {$this->alias} a été refusée.";
         }