X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=ekit%2Fcom%2Fhexidec%2Fekit%2FLanguageResources_it_CH.properties;fp=ekit%2Fcom%2Fhexidec%2Fekit%2FLanguageResources_it_CH.properties;h=c04bf5dbcea2a58bdaad4d6e94d9b013fb93e4b4;hb=6ce136dad31e39a1684a657ed5c9b33fba069623;hp=d120c253a31631f02f8123cf02cb48eb82e38b27;hpb=6dd702802493556cff5e55eb4982d23e79a30832;p=old-projects.git

diff --git a/ekit/com/hexidec/ekit/LanguageResources_it_CH.properties b/ekit/com/hexidec/ekit/LanguageResources_it_CH.properties
index d120c25..c04bf5d 100644
--- a/ekit/com/hexidec/ekit/LanguageResources_it_CH.properties
+++ b/ekit/com/hexidec/ekit/LanguageResources_it_CH.properties
@@ -1,36 +1,10 @@
-File=File
-New=Nuovo
-NewDocument=Nuovo Documento
-OpenDocument=Apri Documento
-OpenStyle=Apri Stile
-SaveDocument=Salva Documento
-Save=Salva
-SaveAs=Salva come
-SaveBody=Salva Body
-SaveRTF=Salva RTF
-Serialize=Salva Serializzabile
-ReadFromSer=leggi Serializzabile
-Exit=Esci
-Edit=Modifica
-Cut=Taglia
-Copy=Copia
-Paste=Incolla
-Undo=Annulla
-Redo=Ripristina
-SelectAll=Seleziona Tutto
-SelectParagraph=Seleziona Paragrafo
-SelectLine=Seleziona Riga
-SelectWord=Seleziona Parola
-View=Guarda*
-ViewSource=Fonte*
-EditMode=Modificabile
-Font=Carattere
-FontBold=Grassetto
-FontItalic=Corsivo
-FontUnderline=Sottolineato
-FontMonospaced=Courier
-FontSansserif=Sans Serif
-FontSerif=Serif
+About=Informazioni
+Align=Alinea
+AlignCenter=Alinea Centrato
+AlignJustified=Alinea Giustificato
+AlignLeft=Alinea Sinistra
+AlignRight=Alinea Destra
+AnchorDialogTitle=Ancora di Referenza
 Color=Colore
 ColorAqua=Ciano
 ColorBlack=Nero
@@ -48,67 +22,99 @@ ColorSilver=Argento
 ColorTeal=Teal
 ColorWhite=Bianco
 ColorYellow=Giallo
+Contents=Contenti
+Copy=Copia
+Cut=Taglia
+Debug=Debug
+DescribeCSS=Descrizione CSS
+DescribeDoc=Descrizione Doc
+DialogAccept=Accetta
+DialogCancel=Cancella
+DialogClose=Chiuda
+Edit=Modifica
+EditMode=Modificabile
+Exit=Esci
+File=File
+FiletypeCSS=Documenti del CSS
+FiletypeHTML=Documenti del HTML
+FiletypeIMG=Immagini
+FiletypeRTF=Documenti del RTF
+FiletypeSer=Documenti del Serialized
+Font=Carattere
+FontBold=Grassetto
+FontItalic=Corsivo
+FontMonospaced=Courier
+FontSansserif=Sans Serif
+FontSerif=Serif
+FontSubscript=Pendice
+FontSuperscript=Apice
+FontUnderline=Sottolineato
 Format=Formato
 FormatBig=Grande
+FormatClear=Annulla Formato
 FormatSmall=Piccolo
-FontSuperscript=Apice
-FontSubscript=Pendice
-Heading=Grandezza
+FormatSpan=Applica Stile
 Heading1=Grandezza 1
 Heading2=Grandezza 2
 Heading3=Grandezza 3
 Heading4=Grandezza 4
 Heading5=Grandezza 5
 Heading6=Grandezza 6
-ListUnordered=Lista Disordinata
-ListOrdered=Lista Ordinata
-ListItem=Lista Elementi
-ListUnorderedItem=Inserisci Elementi Disordinata
-ListOrderedItem=Inserisci Elementi Ordinata
-FormatSpan=Applica Stile
-FormatClear=Annulla Formato
-Align=Alinea
-AlignLeft=Alinea Sinistra
-AlignCenter=Alinea Centrato
-AlignRight=Alinea Destra
-AlignJustified=Alinea Giustificato
+Heading=Grandezza
+Help=Aiuto
+Index=Indice
 Insert=Inserisci
 InsertAnchor=Ancora
 InsertBreak=A Capo
 InsertHorizontalRule=Barra orizzontale
 InsertLocalImage=Immagine
 InsertTable=Tabella
-InsertTableRow=Inserisci Riga
 InsertTableCell=Inserisci Cella
-Debug=Debug
-DescribeDoc=Descrizione Doc
-DescribeCSS=Descrizione CSS
-WhatTags=Che Tag è?
-ToolAnchor=Inserisci Ancora
-AnchorDialogTitle=Ancora di Referenza
-TableDialogTitle=Proprietà Tabella
-DialogAccept=Accetta
-DialogCancel=Cancella
-DialogClose=Chiuda
-TableRows=Righe Tabella
-TableColumns=Colonne Tabella
-TableBorder=Spessore Bordo
-UndoError=Impossibile Annullare
+InsertTableRow=Inserisci Riga
+ListItem=Lista Elementi
+ListOrdered=Lista Ordinata
+ListOrderedItem=Inserisci Elementi Ordinata
+ListUnordered=Lista Disordinata
+ListUnorderedItem=Inserisci Elementi Disordinata
+New=Nuovo
+NewDocument=Nuovo Documento
+NoCSSStyle=(nessun)
+OpenDocument=Apri Documento
+OpenStyle=Apri Stile
+Paste=Incolla
+ReadFromSer=leggi Serializzabile
+Redo=Ripristina
 RedoError=Impossibile Ripristinare
-Help=Aiuto
-About=Informazioni
-Index=Indice
-Contents=Contenti
+Save=Salva
+SaveAs=Salva come
+SaveBody=Salva Body
+SaveDocument=Salva Documento
+SaveRTF=Salva RTF
 Search=Ricerca
+SearchDialogTitle=Ricerca
 SearchFind=Trovi
 SearchFindAgain=Trovi Ancora
 SearchReplace=Sostituisca
-SearchDialogTitle=Ricerca
-SearchStartAtTop=Inizio In Cima
 SearchReplaceAll=Sostituisca Tutti
-FiletypeHTML=Documenti del HTML
-FiletypeCSS=Documenti del CSS
-FiletypeRTF=Documenti del RTF
-FiletypeSer=Documenti del Serialized
-FiletypeIMG=Immagini
-NoCSSStyle=(nessun)
+SearchStartAtTop=Inizio In Cima
+SelectAll=Seleziona Tutto
+SelectLine=Seleziona Riga
+SelectorToolCSSStyles=Stile:
+SelectParagraph=Seleziona Paragrafo
+SelectWord=Seleziona Parola
+Serialize=Salva Serializzabile
+TableBorder=Spessore Bordo
+TableColumns=Colonne Tabella
+TableDialogTitle=Proprietà Tabella
+TableRows=Righe Tabella
+ToolAnchor=Inserisci Ancora
+Undo=Annulla
+UndoError=Impossibile Annullare
+View=Guarda
+ViewSource=Fonte
+ViewToolbar=Barra dell'attrezzo
+ViewToolbarFormat=Formato
+ViewToolbarMain=Principale
+ViewToolbars=Barre dell'attrezzo
+ViewToolbarStyles=Stili
+WhatTags=Che Tag è?