X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;f=banana%2Fprotocoleinterface.inc.php;h=1e3e12a2ef1dd92953a35a662558ccfc2d8505b1;hb=598a1c538cde55ef90fcacd7d09d36e025f64dee;hp=bc3e1db2add2a66b408451348866702a5d009d1c;hpb=0e25d15dfb73aa6769f8b0d136974f36f1b3619f;p=banana.git

diff --git a/banana/protocoleinterface.inc.php b/banana/protocoleinterface.inc.php
index bc3e1db..1e3e12a 100644
--- a/banana/protocoleinterface.inc.php
+++ b/banana/protocoleinterface.inc.php
@@ -19,7 +19,7 @@ interface BananaProtocoleInterface
      */
     public function isValid();
     
-    /** Indicate last error n°
+    /** Indicate last error n°
      */
     public function lastErrNo();
     
@@ -41,11 +41,15 @@ interface BananaProtocoleInterface
 
     /** Return a message
      * @param id Id of the emssage (can be either an Message-id or a message index)
-     * @param msg_headers Headers to process
-     * @param is_msgid If is set, $id is en Message-Id
      * @return A BananaMessage or null if the given id can't be retreived
      */
-    public function getMessage($id, array $msg_headers = array(), $is_msgid = false);
+    public function &getMessage($id);
+
+    /** Return the sources of a message
+     * @param id Id of the emssage (can be either an Message-id or a message index)
+     * @return The sources of the message (or null)
+     */
+    public function getMessageSource($id); 
 
     /** Return the indexes of the messages presents in the Box
      * @return Array(number of messages, MSGNUM of the first message, MSGNUM of the last message)
@@ -96,7 +100,12 @@ interface BananaProtocoleInterface
     /** Return the protocole name
      */
     public function name();
+
+    /** Return the spool filename to use for the given box
+     * @param box STRING boxname
+     */
+    public function filename();
 }
 
-// vim:set et sw=4 sts=4 ts=4:
+// vim:set et sw=4 sts=4 ts=4 enc=utf-8:
 ?>