X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Finclude%2Fminifiche.tpl;h=b23f5f758206bb4ba4626d69e78d316a90b27d15;hb=862210cdc24f051a968435ebdc83731549b0af6f;hp=f78be586edf78806e286638df5a1d365b495d8c8;hpb=d32d33d2a9bc5d9c29c43189adacc44748369bfe;p=platal.git

diff --git a/templates/include/minifiche.tpl b/templates/include/minifiche.tpl
index f78be58..b23f5f7 100644
--- a/templates/include/minifiche.tpl
+++ b/templates/include/minifiche.tpl
@@ -131,11 +131,11 @@
       <tr>
         <td class="smaller" colspan="2">
           {if !$c.wasinscrit}
-          Ce camarade n'est pas inscrit.
+          Ce{if $c.sexe}tte{/if} camarade n'est pas inscrit{if $c.sexe}e{/if}.
           <a href="marketing/public/{$c.user_id}" class='popup'>Si tu connais son adresse email,
           <strong>n'hésite pas à nous la transmettre !</a>
           {elseif !$c.actif}
-          Ce camarade n'a plus d'adresse de redirection valide.
+          Ce{if $c.sexe}tte{/if} camarade n'a plus d'adresse de redirection valide.
           <a href="marketing/broken/{$c.forlife}">
             Si tu en connais une, <strong>n'hésite pas à nous la transmettre</strong>.
           </a>