X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Femails%2Fbroken.mail.tpl;h=4e4b35ac7bf852c463acbea658878c512b42c0e8;hb=4876398cece57cfb210b7391d74147e2297bfeaa;hp=a68a43f10cb33a8b2b4913539396ee56c95f1d29;hpb=5b21237dd71df96849421c33d87298f15709d0d9;p=platal.git

diff --git a/templates/emails/broken.mail.tpl b/templates/emails/broken.mail.tpl
index a68a43f..4e4b35a 100644
--- a/templates/emails/broken.mail.tpl
+++ b/templates/emails/broken.mail.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2011 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -30,22 +30,19 @@ Bonjour !
   Nous t'écrivons car lors de l'envoi de la lettre d'information mensuelle
 de Polytechnique.org à ton adresse polytechnicienne :
 
-    {$x.alias}@polytechnique.org,
+    {$user.alias},
 
-l'adresse {$email}, sur laquelle tu rediriges ton courrier, ne fonctionnait pas.
+l'adresse {$email}, sur laquelle tu rediriges tes emails, ne fonctionnait pas.
 
   Estimant que cette information serait susceptible de t'intéresser, nous
 avons préféré t'en informer. Il n'est pas impossible qu'il ne s'agisse que
-d'une panne temporaire.  Si tu souhaites changer la liste des adresses sur
-lesquelles tu reçois le courrier qui t'es envoyé à ton adresse
+d'une panne temporaire. Si tu souhaites changer la liste des adresses sur
+lesquelles tu reçois les emails qui te sont envoyés à ton adresse
 polytechnicienne, il te suffit de te rendre sur la page :
 
     https://www.polytechnique.org/emails/redirect
 
-
-A bientôt sur Polytechnique.org !
-L'équipe d'administration <support@polytechnique.org>
-  
+{include file="include/signature.mail.tpl"}
 ---------------------------------------------------------------------------
 
   PS : si jamais tu ne disposes plus du mot de passe te permettant
@@ -54,7 +51,7 @@ d'accéder au site, rends toi sur la page
     https://www.polytechnique.org/recovery
 
 elle te permettra de créer un nouveau mot de passe après avoir rentré ton
-login ({$x.alias}) et ta date de naissance !";
+login ({$user.alias}) et ta date de naissance !";
 {/if}
 
 {* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}