X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Femails%2Falias.tpl;h=f963a20e8256d76bffbe02dbe718b2b6922aa40a;hb=94eec9fa6d1dea0cee61086811c5ef3e8fab9f89;hp=929e443ca6c8d3b9f101f79a016ca3b7dd0ed295;hpb=afada5eb6cf23005f775fbab0d421c27393172f1;p=platal.git

diff --git a/templates/emails/alias.tpl b/templates/emails/alias.tpl
index 929e443..f963a20 100644
--- a/templates/emails/alias.tpl
+++ b/templates/emails/alias.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -25,14 +25,14 @@
   <p>
   La demande de création des alias <strong>{$success}@{#globals.mail.alias_dom#}</strong> et
   <strong>{$success}@{#globals.mail.alias_dom2#}</strong> a bien été enregistrée. Après
-    vérification, tu recevras un mail te signalant l'ouverture de ces adresses.
+    vérification, tu recevras un email te signalant l'ouverture de ces adresses.
   </p>
   <p>
-    Encore merci de nous faire confiance pour tes e-mails !
+    Encore merci de nous faire confiance pour tes emails !
   </p>
 {else}
   <h1>
-    Adresses e-mail personnalisées
+    Adresses email personnalisées
   </h1>
 
 {if $actuel}
@@ -55,8 +55,8 @@
     
 {else}
   <p>
-    Pour plus de <strong>convivialité</strong> dans l'utilisation de tes mails, tu peux choisir une adresse
-    e-mail discrète et personnalisée. Ce nouvel e-mail peut par exemple correspondre à ton surnom.
+    Pour plus de <strong>convivialité</strong> dans l'utilisation de tes emails, tu peux choisir une adresse
+    email discrète et personnalisée. Ce nouvel email peut par exemple correspondre à ton surnom.
   </p>
 {/if}
 
@@ -98,10 +98,10 @@
           <table class="flags" summary="Flags" cellpadding="0" cellspacing="0">
             <tr>
               <td class="orange">
-                <input type="checkbox" name="public" {if $mail_public}checked="checked"{/if}/>
+                <input type="checkbox" name="public" {if $mail_public}checked="checked"{/if} id="pub_add"/>
               </td>
               <td class="texte">
-                adresse publique (apparaît sur ta fiche).
+                <label for="pub_add">adresse publique (apparaît sur ta fiche).
               </td>
              </tr>
           </table>