X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Femails%2Falias.tpl;h=14e6cf65135d78878e4693cdf56a2d3c97900f02;hb=cafb410fea6f257f45da08631c6cdb5c35f86b17;hp=0591c9d9dfe9a7103cfee6c38935da4224bc443b;hpb=524d1205c09d3f8e14a5751b2cbbce7e2fd23008;p=platal.git

diff --git a/templates/emails/alias.tpl b/templates/emails/alias.tpl
index 0591c9d..14e6cf6 100644
--- a/templates/emails/alias.tpl
+++ b/templates/emails/alias.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -28,7 +28,7 @@
     vérification, tu recevras un email te signalant l'ouverture de ces adresses.
   </p>
   <p>
-    Encore merci de nous faire confiance pour tes emails !
+    Encore merci de nous faire confiance pour tes emails&nbsp;!
   </p>
 {else}
   <h1>
@@ -103,7 +103,7 @@
                 <input type="checkbox" name="public" {if $mail_public}checked="checked"{/if} id="pub_add"/>
               </td>
               <td class="texte">
-                <label for="pub_add">adresse publique (apparaît sur ta fiche).
+                <label for="pub_add">adresse publique (apparaît sur ta fiche).</label>
               </td>
              </tr>
           </table>
@@ -123,7 +123,7 @@
   </form>
   {if $actuel}
   <form action="emails/alias/delete/{$actuel}" method="post"
-      onsubmit="return confirm('Es-tu sûr de vouloir supprimer {$actuel} ?')">
+      onsubmit="return confirm('Es-tu sûr de vouloir supprimer {$actuel}&nbsp;?')">
     {xsrf_token_field}
     <table class="bicol" cellpadding="4" summary="Suppression d'alias">
       <tr>