X-Git-Url: http://git.polytechnique.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=templates%2Fbanana%2Findex.tpl;h=ba1443d2367de1b4cb6942a448e6ac7d76791a4d;hb=673e56aa757fce4ea57c27ab2c0d5ce87d713e51;hp=af32d67cf6f9a0aeddf1255c4ff46efe40fadab9;hpb=301e3543efce642475e428cfab02a8a38b4ed3f8;p=platal.git

diff --git a/templates/banana/index.tpl b/templates/banana/index.tpl
index af32d67..ba1443d 100644
--- a/templates/banana/index.tpl
+++ b/templates/banana/index.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2011 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -48,7 +48,7 @@
       <td><input type="text" name="banananame" value="{$nom}" /></td>
     </tr>
     <tr>
-      <td class="titre">Adresse électronique</td>
+      <td class="titre">Adresse email</td>
       <td><input type="text" name="bananamail" value="{$mail}" /></td>
     </tr>
     <tr>
@@ -58,10 +58,10 @@
     <tr class="pair">
       <td class="titre">Affichage des fils de discussion</td>
       <td>
-        <input type="radio" name="bananadisplay" value="0"
-               {if !$disp}checked="checked"{/if} /> Afficher tous les messages <br />
-        <input type="radio" name="bananadisplay" value="1"
-               {if $disp}checked="checked"{/if} /> Afficher seulement les fils de discussion contenant des messages non lus
+        <label><input type="radio" name="bananadisplay" value="0"
+               {if !$disp}checked="checked"{/if} /> Afficher tous les messages</label><br />
+        <label><input type="radio" name="bananadisplay" value="1" {if $disp}checked="checked"{/if} />
+        Afficher seulement les fils de discussion contenant des messages non lus</label>
       </td>
     </tr>
     <tr class="pair">
@@ -78,10 +78,10 @@
     <tr class="pair">
       <td class="titre">Mise à jour des messages non lus</td>
       <td>
-        <input type="radio" name="bananaupdate" value="1"
-               {if $maj}checked="checked"{/if} /> Automatique<br />
-        <input type="radio" name="bananaupdate" value="0"
-               {if !$maj}checked="checked"{/if} /> Manuelle
+        <label><input type="radio" name="bananaupdate" value="1"
+               {if $maj}checked="checked"{/if} /> Automatique</label><br />
+        <label><input type="radio" name="bananaupdate" value="0"
+               {if !$maj}checked="checked"{/if} /> Manuelle</label>
       </td>
     </tr>
     <tr class="pair">
@@ -94,7 +94,7 @@
   <div class="center"><input type="submit" name="action" value="Enregistrer" /></div>
 </form>
 {/if}
-{if !$it_is_xnet}
+{if !t($it_is_xnet)}
 <p class="smaller">
   {icon name="lightbulb" title="Astuce"}Astuce&nbsp;:
   tu peux également consulter les forums en utilisant un client NNTP tel que