{**************************************************************************}
{* *}
-{* Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org *}
+{* Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org *}
{* http://opensource.polytechnique.org/ *}
{* *}
{* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *}
{if $smarty.get.del_alias}
-<p class="error">Est tu sur de supprimer l'alias {$smarty.get.del_alias} ?</p>
+<p class="error">Es-tu sûr de vouloir supprimer l'alias {$smarty.get.del_alias} ?</p>
<form action='{$platal->ns}lists' method="post">
<div class="center">
- <input type='submit' value="Oui, je suis sur" />
+ <input type='submit' value="Oui, je suis sûr" />
<input type='hidden' name='del_alias' value="{$smarty.get.del_alias}" />
</div>
</form>
-<p>[<a href='{$platal->ns}lists'>retour à la page des listes</a>]</p>
+<p>[<a href='{$platal->ns}lists'>retour à la page des listes</a>]</p>
{else}
-<h1>{$asso.nom} : Listes de diffusion</h1>
+<h1>{$asso.nom} : Listes de diffusion</h1>
-<h2>Listes de diffusion du groupe {$asso.nom} :</h2>
+<h2>Listes de diffusion du groupe {$asso.nom} :</h2>
<p class="descr">
-Une liste dont <strong>la diffusion</strong> est modérée est une liste dont les mails sont validés
-par les administrateurs avant d'être transmis aux membres de la liste. Une liste dont
-<strong>l'inscription</strong> est modérée est une liste pour laquelle l'abonnement est soumis à
-l'accord préalable des responsables du groupe.
+Une liste dont <strong>la diffusion</strong> est modérée est une liste dont les mails sont validés
+par les administrateurs avant d'être transmis aux membres de la liste. Une liste dont
+<strong>l'inscription</strong> est modérée est une liste pour laquelle l'abonnement est soumis à
+l'accord préalable des responsables du groupe.
</p>
<p class="descr">
-La dernière colonne du tableau t'indique si tu es inscrit{if $smarty.session.femme}e{/if} ou non à
-la liste. Dans le premier cas, une croix rouge te permet de te désabonner. Dans le second cas, une
-croix verte te permet de t'inscrire, après accord des responsables si l'inscription est modérée.
+La dernière colonne du tableau t'indique si tu es inscrit{if $smarty.session.femme}e{/if} ou non à
+la liste. Dans le premier cas, une croix rouge te permet de te désabonner. Dans le second cas, une
+croix verte te permet de t'inscrire, après accord des responsables si l'inscription est modérée.
</p>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class='large'>
</td>
<td>
{if $l.own}
- {icon name=wrench title="Modérateur"}
+ {icon name=wrench title="Modérateur"}
{elseif $l.priv}
- {icon name=weather_cloudy title="Liste privée"}
+ {icon name=weather_cloudy title="Liste privée"}
{/if}
<a href='{$platal->ns}lists/members/{$l.list}'>{$l.list}</a>
</td>
- <td>{$l.desc}</td>
+ <td>{$l.desc|smarty:nodefaults}</td>
<td class='center'>
- {if $l.diff eq 2}modérée{elseif $l.diff eq 1}restreinte{else}libre{/if}
+ {if $l.diff eq 2}modérée{elseif $l.diff eq 1}restreinte{else}libre{/if}
</td>
- <td class='center'>{if $l.ins}modérée{else}libre{/if}</td>
+ <td class='center'>{if $l.ins}modérée{else}libre{/if}</td>
<td align='right'>{$l.nbsub}</td>
<td align='center'>
{if $l.sub eq 2}
- <a href="{$platal->ns}lists?del={$l.list}">{icon name=cross title="me désinscrire"}</a>
+ <a href="{$platal->ns}lists?del={$l.list}">{icon name=cross title="me désinscrire"}</a>
{elseif $l.sub eq 1}
- {icon name=flag_orange title='inscription en attente de modération'}
+ {icon name=flag_orange title='inscription en attente de modération'}
{else}
<a href="{$platal->ns}lists?add={$l.list}">{icon name=add title="m'inscrire"}</a>
{/if}
{if $may_update}
<tr><td colspan="7" class="center">
<a href="{$platal->ns}lists/create">
- {icon name=add title="Créer une liste"} Créer une nouvelle liste
+ {icon name=add title="Créer une liste"} Créer une nouvelle liste
</a>
</td></tr>
{/if}
</table>
<p class="descr">
-{icon name=wrench title="Modérateur"} tu es {if $smarty.session.femme}modératrice{else}moderateur{/if} sur cette liste<br />
-{icon name=weather_cloudy title="Liste privée"} cette liste est invisible aux non-membres de la liste. S'en désabonner
-t'empêcherait de t'y réabonner par la suite sans l'aide d'un administrateur.
+{icon name=wrench title="Modérateur"} tu es {if $smarty.session.femme}modératrice{else}moderateur{/if} sur cette liste.<br />
+{icon name=weather_cloudy title="Liste privée"} cette liste est invisible aux non-membres de la liste. S'en désabonner
+t'empêcherait de t'y réabonner par la suite sans l'aide d'un administrateur.
</p>
-<h2>Voici les alias existants pour le groupe {$asso.nom} :</h2>
+<h2>Voici les alias existants pour le groupe {$asso.nom} :</h2>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" class='large'>
<tr>
{if $may_update}
<tr><td colspan="3" class="center">
<a href="{$platal->ns}alias/create">
- {icon name=add title="Créer une liste"} Créer un nouvel alias
+ {icon name=add title="Créer une liste"} Créer un nouvel alias
</a>
</td></tr>
{/if}
{/if}
-{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2: *}
+{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}