{**************************************************************************}
{* *}
-{* Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org *}
+{* Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org *}
{* http://opensource.polytechnique.org/ *}
{* *}
{* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *}
{else}
<tr>
<td colspan="3">
- <em>aucun membres ...</em>
+ <em>aucun membre…<em>
</td>
</tr>
{/if}