' :' => ' :' (French rules)

[platal.git] / templates / xnetgrp / form.announce.tpl

diff --git a/templates/xnetgrp/form.announce.tpl b/templates/xnetgrp/form.announce.tpl
index fecbd7d..e36e212 100644 (file)
--- a/templates/xnetgrp/form.announce.tpl
+++ b/templates/xnetgrp/form.announce.tpl
@@ -32,7 +32,7 @@
       </div>
       {/if}
       {tidy}
-      {if $admin}Aperçu de : {/if}{$art.titre}
+      {if $admin}Aperçu de&nbsp;: {/if}{$art.titre}
       {/tidy}
     </th>
   </tr>
@@ -43,7 +43,7 @@
   </tr>
   {if ($is_logged || $admin) && $art.contacts}
   <tr class="pair">
-    <td class="titre">Contacts :</td>
+    <td class="titre">Contacts&nbsp;:</td>
   </tr>
   <tr class="pair">
     <td style="padding-left: 20px">