}
{/literal}
</script>
-<h1>{$asso.nom} : Edition d'une annonce</h1>
+<h1>{$asso.nom} : Édition d'une annonce</h1>
{if $art.texte}
<div>
<div>
<table class="bicol">
<tr>
- <th colspan="2">Editer une annonce</th>
+ <th colspan="2">Éditer une annonce</th>
</tr>
<tr class="pair">
<td class="titre">Titre :</td>
{/literal}
</script>
<small>
- Essaie de faire un <strong>texte court</strong>, une annonce ne doit pas excéder 600 caractères soit une dizaine de ligne.
+ Essaie de faire un <strong>texte court</strong>, une annonce ne doit pas excéder 600 caractères soit une dizaine de lignes.
Tu en es déjà à <input type='text' name='texte_count' size="4"/> caractères.
Si tu veux proposer cette annonce pour la Lettre Mensuelle, il faut te limiter à 8 lignes.
</small>
</td>
</tr>
<tr style="border-top: 1px solid gray">
- <td class="titre">Illustration</td>
+ <td class="titre">Illustration :</td>
<td>
{if $art.id && $art.photo}
<div style="float: left; text-align: center">
<tr style="border-top: 1px solid gray">
<td colspan="2" class="center">
<a href="wiki_help/notitle" class="popup3">
- {icon name=information title="Syntaxe wiki"} Voir la liste des marqueurs de mise en forme autorisés
+ {icon name=information title="Syntaxe wiki"} Voir la liste des marqueurs de mise en forme autorisés.
</a>
</td>
</tr>
<td class="titre">Visibilité :</td>
<td>
<input type="checkbox" name="public" {if $art.public}checked="checked"{/if} onchange="visibilityChange(this)" />
- Rendre cette annonce publique
+ Rendre cette annonce publique.
</td>
</tr>
<tr id="promo_titre" {if $art.public}style="display: none"{/if}>
<tr class="pair">
<td colspan="2">
<small>Les demandes de publication sont soumises à validation par l'équipe
- de Polytechnique.org</small>
+ de Polytechnique.org.</small>
</td>
</tr>
{/if}