{/literal}
</script>
-<h1>{$asso.nom} : {$evt.intitule|default:"Nouvel événement"}</h1>
+<h1>{$asso->nom} : {$evt.intitule|default:"Nouvel événement"}</h1>
<p class="descr">
Un événement peut être une réunion, un séminaire, une conférence, un voyage promo…
{if $evt.eid}
<p class='erreur'>
- <strong>Attention :</strong> si tu souhaites modifier la structure d'un événement alors
+ <strong>Attention :</strong> si tu souhaites modifier la structure d'un événement alors
que des personnes y sont déjà inscrites, contacte préalablement
<a href='mailto:contact@polytechnique.org'>l'équipe de Polytechnique.org</a>.
</p>
</div>
<textarea name="confirmation" id="payment_text" rows="12" cols="65">{if $paiement_message}{$paiement_message}{else}<salutation> <prenom> <nom>,
-Ton inscription à [METS LE NOM DE L'EVENEMENT ICI] a bien été enregistrée et ton paiement de <montant> a bien
+Ton inscription à [METS LE NOM DE L'ÉVÉNEMENT ICI] a bien été enregistrée et ton paiement de <montant> a bien
été reçu avec le commentaire suivant :
<comment>
-[COMPLETE EN PRECISANT LA DATE ET LA PERSONNE A CONTACTER]
+[COMPLÈTE EN PRÉCISANT LA DATE ET LA PERSONNE À CONTACTER]
À très bientôt,
</tr>
<tr>
<td class="titre">Tarif :<br /><small>(par participant)</small></td>
- <td><input type="text" name="montant{$i}" value="{if $moment.montant}{$moment.montant|replace:".":","}{else}0,00{/if}" size="7" maxlength="7" /> € <small>(0 si gratuit)</small></td>
+ <td><input type="text" name="montant{$i}" value="{if $moment.montant}{$moment.montant|replace:".":","}{else}0,00{/if}" size="7" maxlength="7" /> € <small>(0 si gratuit)</small></td>
</tr>
{/foreach}
</table>