Ooops.

[platal.git] / templates / survey / edit_root.tpl

diff --git a/templates/survey/edit_root.tpl b/templates/survey/edit_root.tpl
index aa1c88d..fe6b8a3 100644 (file)
--- a/templates/survey/edit_root.tpl
+++ b/templates/survey/edit_root.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -76,8 +76,9 @@
     <tr id="ln_promo_exp">
       <td></td>
       <td class="smaller">
-        Exemple&nbsp;: 1954,1986-1989,-1942,2000-&nbsp;&nbsp;&nbsp;restreindra le sondage &#224; toutes les promotions suivantes&nbsp;:<br/>
-        1954, 1986 &#224; 1989, toutes jusqu'à 1942 et toutes à partir 2000 (les bornes sont syst&#233;matiquement incluses)
+        Exemple&nbsp;: 1954,1986-1989,-1942,2000-&nbsp;&nbsp;&nbsp;restreindra le sondage à toutes les promotions suivantes&nbsp;:<br/>
+        1954, 1986 à 1989, toutes jusqu'à 1942 et toutes à partir 2000 (les bornes sont systématiquement incluses).<br />
+        Pour sélectionner toutes les promotions, laisser le vide.
       </td>
     </tr>