</table>
<p class="center">
-<a href="{rel}/stats/coupures">retour à la liste</a>
+<a href="stats/coupures">retour à la liste</a>
</p>
{else}
</td>
<td>
<span class="smaller">
- <a href="{rel}/stats/coupures/{$cp.id}">{$cp.resume}</a>
+ <a href="stats/coupures/{$cp.id}">{$cp.resume}</a>
</span>
</td>
<td>