{if $mail_part eq 'head'}
{from full=#from#}
{to addr=#to#}
-{subject text="Adresse impossible à geolocaliser"}
+{subject text="Erreur de géolocalisation"}
{elseif $mail_part eq 'wiki'}
-Un camarade {$smarty.session.hruid} a forcé l'utilisation de l'adresse entrée
-à la main et a refusé la version geolocalisée :
+La requête de géocodage générée par {$smarty.session.hruid} et dont l'url
+est la suivante :\\
+{$url}\\
+a reçu le status d'erreur suivant :\\
+{$status}
-'''Version utilisateur (validée) :'''\\
-{$text|replace:"\n":"\\\\\n"}
-
-'''Version geoloc (refusée) :'''\\
-{$geoloc|replace:"\n":"\\\\\n"}
{include file="include/signature.mail.tpl"}
{/if}