<table class="bicol" style="margin-bottom: 1em" summary="Profil : Noms">
<tr>
- <th colspan="3">Noms{if $validation} <small>(validations en attente de modération)</small>{/if}</th>
+ <th colspan="3">Noms{if t($validation)} <small>(validations en attente de modération)</small>{/if}</th>
</tr>
<tr>
<td class="titre">
<span class="titre">Promotion</span>
</td>
<td>
- {if !$promo_choice}
+ {if !t($promo_choice)}
<span class="nom">{$profile->promo()}</span>
<input type="hidden" name="promo_display" value="{$profile->promo()}"/>
{else}
</div>
</td>
</tr>
- {if $email_error}
+ {if t($email_error)}
{include file="include/emails.combobox.tpl" name="email_directory" val=$email_directory_error error=$email_error i="0"}
- {else}{include file="include/emails.combobox.tpl" name="email_directory" val=$email_directory error=$email_error i="0"}{/if}
+ {else}{include file="include/emails.combobox.tpl" name="email_directory" val=$email_directory error=false i="0"}{/if}
<tr>
<td colspan="2">
<span class="titre">Messageries, networking et sites web</span>