{**************************************************************************}
{* *}
-{* Copyright (C) 2003-2011 Polytechnique.org *}
+{* Copyright (C) 2003-2013 Polytechnique.org *}
{* http://opensource.polytechnique.org/ *}
{* *}
{* This program is free software; you can redistribute it and/or modify *}
{if $isMe}
<tr>
<td>
- <span class="titre">Comment t'appeller</span><br />
+ <span class="titre">Comment t'appeler</span><br />
<span class="smaller">sur le site, dans la lettre mensuelle...</span>
</td>
<td>
<span class="smaller">Ils déterminent la façon dont
{if $isMe}ton{else}son{/if} nom apparaît sur les annuaires
en ligne et papier et ta fiche apparaitra quand on cherche un de ces noms.</span><br/>
- <div class="small center">Si un de tes noms commence par une particule,
- coche la case en bout de ligne.</div>
</td>
</tr>
{include file="profile/general.public_names.tpl" names=$search_names.public_names}
</div>
</td>
</tr>
+ <tr class="names_advanced_private" {if !$errors.search_names}style="display: none"{/if}>
+ <td class="center" colspan="2">
+ <small>Si la casse de ton nom est erronée et que tu n'arrives pas à la corriger,
+ <a href="mailto:support@{#globals.mail.domain#}">contacte-nous</a>.</small>
+ </td>
+ </tr>
</table>
<table class="bicol" style="margin-bottom: 1em"