Merge branch 'xorg/maint' into xorg/1.0.2/master

[platal.git] / templates / platal / recovery.tpl

diff --git a/templates/platal/recovery.tpl b/templates/platal/recovery.tpl
index 04f4612..9dc5cf2 100644 (file)
--- a/templates/platal/recovery.tpl
+++ b/templates/platal/recovery.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -27,33 +27,46 @@
 {if $ok}
 
 <p>
-<strong>Un certificat d'authentification</strong> vient de t'être attribué et a été envoyé vers les redirections de
-ton adresse en {#globals.mail.domain#}. Ce certificat te permet d'accéder à un formulaire de changement de mot de passe.
-<span class="erreur"> Il expire dans six heures.</span> Tu dois donc <strong>consulter ton mail avant son expiration</strong> et utiliser le certificat comme expliqué dans le mail pour changer ton mot de passe.
+<strong>Un certificat d'authentification</strong> vient de t'être attribué et a été envoyé vers les redirections de
+ton adresse en {#globals.mail.domain#}. Ce certificat te permet d'accéder à un formulaire de changement de mot de passe.
+<span class="erreur"> Il expire dans six heures.</span> Tu dois donc <strong>consulter tes emails avant son
+expiration</strong> et utiliser le certificat comme expliqué dans l'email pour changer ton mot de passe.
 </p>
 <p>
-Si tu n'accèdes pas à ton mail dans les 6 heures, sollicite un nouveau certificat sur cette page.
+Si tu n'accèdes pas à cet email dans les 6 heures, sollicite un nouveau certificat sur cette page.
+</p>
+
+{elseif $no_addr}
+
+<p class="erreur">
+  {icon name=error} Les informations n'ont pas pu être envoyées car ton adresse {#globals.core.sitename#} n'a plus
+  de redirection fonctionnelle.
+</p>
+
+<p>
+  <a href="mailto:register@{#globals.mail.domain#}">Contacte le support</a> pour que nous puissions régler ton problème
+  au plus vite.
 </p>
 
 {else}
 
 <form action="{$platal->ns}recovery" method="post">
   <p>
-  Il est impossible de récupérer le mot de passe perdu car nous n'avons que le résultat après un
-  chiffrement irréversible de ton mot de passe. La procédure suivante va te permettre de choisir un
+  Il est impossible de récupérer le mot de passe perdu car nous n'avons que le résultat après un
+  chiffrement irréversible de ton mot de passe. La procédure suivante va te permettre de choisir un
   nouveau mot de passe.
   </p>
   <p>
-  Après avoir complété les informations suivantes, tu recevras à ton adresse {#globals.core.sitename#} un
-  courrier électronique te permettant de choisir un nouveau mot de passe. Si tu désires que ce mail soit
-  envoyé vers une de tes redirections en particulier, tu peux renseigner l'adresse de cette redirection dans
-  le champ facultatif.
+  Après avoir complété les informations suivantes, tu recevras à ton adresse {#globals.core.sitename#} un
+  email te permettant de choisir un nouveau mot de passe. Si tu désires que cet email soit
+  envoyé vers une de tes redirections en particulier, tu peux renseigner l'adresse de cette redirection dans
+  le champ facultatif (cette adresse doit être une de tes redirections actuelles&nbsp;!).
   </p>
   <p>
-  Si tu ne reçois pas ce courrier, n'hésite pas à contacter 
-  <a href="mailto:support@polytechnique.org">le support technique</a>.
+  Si tu ne reçois pas cet email, n'hésite pas à contacter
+  <a href="mailto:support@{#globals.mail.domain#}">le support technique</a>.
   </p>
-  <table class="tinybicol" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Récupération du mot de passe">
+  <table class="tinybicol" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="Récupération du mot de passe">
     <tr>
       <th colspan="2">
         Perte de mot de passe
@@ -61,7 +74,7 @@ Si tu n'acc
     </tr>
     <tr>
       <td class="titre">
-        Login :<br />
+        Login&nbsp;:<br />
         <span class="smaller">"prenom.nom" ou "prenom.nom.promo"</span>
       </td>
       <td>
@@ -70,7 +83,7 @@ Si tu n'acc
     </tr>
     <tr>
       <td class="titre">
-        Date de naissance :<br />
+        Date de naissance&nbsp;:<br />
         <span class="smaller">format JJMMAAAA soit 01032000<br />pour 1<sup>er</sup> mars 2000</span>
       </td>
       <td>
@@ -79,7 +92,7 @@ Si tu n'acc
     </tr>
     <tr>
       <td class="titre">
-        Adresse électronique : <span class="smaller">(facultatif)</span>
+        Adresse email&nbsp;: <span class="smaller">(facultatif)</span>
       </td>
       <td>
         <input type="text" size="20" maxlength="50" name="email" />
@@ -94,4 +107,4 @@ Si tu n'acc
 </form>
 {/if}
 
-{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2: *}
+{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}