Merge branch 'fusionax' into account

[platal.git] / templates / platal / acces_smtp.tpl

diff --git a/templates/platal/acces_smtp.tpl b/templates/platal/acces_smtp.tpl
index 7002c73..35d3fef 100644 (file)
--- a/templates/platal/acces_smtp.tpl
+++ b/templates/platal/acces_smtp.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -65,7 +65,8 @@
   <table class="tinybicol" cellpadding="3" summary="Définition du mot de passe">
     <tr>
       <td class="titre">
-        Mot de passe (15 caractères maximum)&nbsp;:
+        Mot de passe&nbsp;:<br />
+        <small>15 caractères max.</small>
       </td>
       <td>
         <input type="password" size="15" maxlength="15" name="smtppass1" />
@@ -73,7 +74,7 @@
     </tr>
     <tr>
       <td class="titre">
-        Retape-le une fois (pour vérification)&nbsp;:
+        Retape-le une fois&nbsp;:
       </td>
       <td>
         <input type="password" size="15" maxlength="15" name="smtppass2" />
@@ -81,7 +82,7 @@
     </tr>
     <tr>
       <td class="titre">Sécurité</td>
-      <td>{checkpasswd prompt="smtppass1" submit="valid"}</td>
+      <td>{checkpasswd prompt="smtppass1" submit="valid" text="Valider"}</td>
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="2" class="center">
@@ -95,15 +96,13 @@
   </table>
 </form>
 <p>
-  {icon name=error title="Attention"} Nous te déconseillons fortement d'utiliser le même
-  mot de passe que pour la connexion au site. En effet ce mot de passe sert à accéder à des
-  services <em>moins</em> sécurisés qui nécessitent l'enregistrement de celui-ci en clair
-  dans notre base de données.
+  Le mot de passe que tu choisis doit comporter au moins <strong>6 caractères</strong> quelconques.
 </p>
 <p>
-  Ce mot de passe peut être le même que celui d'accès au site. Il doit faire au
-  moins <strong>6 caractères</strong> quelconques. Attention au type de clavier que tu
-  utilises (qwerty?) et aux majuscules/minuscules.
+  {icon name=error title="Attention"} Nous te déconseillons fortement d'utiliser le même
+  mot de passe que pour la connexion au site. En effet, ce mot de passe sert à accéder à des
+  services <em>moins</em> sécurisés, ce qui nécessite son enregistrement en clair dans 
+  notre base de données.
 </p>
 
 {if $smarty.request.doc eq "nntp"}