typos xnet

[platal.git] / templates / payment / xnet.tpl

diff --git a/templates/payment/xnet.tpl b/templates/payment/xnet.tpl
index a401445..ebcd950 100644 (file)
--- a/templates/payment/xnet.tpl
+++ b/templates/payment/xnet.tpl
@@ -23,7 +23,7 @@
 <h1>{$asso.nom}&nbsp;: Gestion des télépaiements </h1>
 
 <p class="descr">
-Voici la liste des paiements en ligne possible pour le groupe {$asso.nom}
+Voici la liste des paiements en ligne possible pour le groupe {$asso.nom} :
 </p>
 
 {foreach from=$titres item=p}
@@ -48,7 +48,7 @@ Voici la liste des paiements en ligne possible pour le groupe {$asso.nom}
       {elseif $ev.topay eq $ev.paid}
       Tu as déjà réglé l'intégralité de ton inscription ({$ev.topay}&euro;).
       {else}
-      Tu as réglé {$ev.paid}&euro; alors que tu n'en devais que {$ev.topay}&euro;
+      Tu as réglé {$ev.paid}&euro; alors que tu n'en devais que {$ev.topay}&euro;.
       {/if}
     {else}
     <a href="{$platal->ns}events/sub/{$ev.eid}">Tu peux t'inscire à cet événement.</a>
@@ -127,7 +127,7 @@ Voici la liste des paiements en ligne possible pour le groupe {$asso.nom}
   </tr>
   {elseif $smarty.foreach.people.first}
   <tr>
-    <td colspan="6" class="center">Personne n'a encore payé pour ce télépaiement</td>
+    <td colspan="6" class="center">Personne n'a encore payé pour ce télépaiement.</td>
   </tr>
   {else}
   <tr class="pair">