Fixes a few typos.
[platal.git] / templates / newsletter / submit.tpl
index 0fc6e93..94e5889 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
 {if $submited}
 
 <p>
-ton article a bien été pris en compte.
+Ton article a bien été pris en compte.
 </p>
 
 <p>
-Nous te recontacterons éventuellement (certainement vers la fin du mois) si nous avons des
-renseignements à te demander à son sujet !
+Nous te recontacterons éventuellement (certainement vers la fin du mois) si nous avons des
+renseignements à te demander à son sujet !
 </p>
 
 {else}
@@ -40,18 +40,17 @@ renseignements 
 
 {if !$art->check()}
 <p class='erreur'>
-L'article que tu as proposé est trop long !<br />
-Il te faut te limiter à 8 lignes de 68 caractères.
+L'article que tu as proposé est trop long !<br />
+Il te faut te limiter à 8 lignes de 68 caractères.
 </p>
 {/if}
 
 <form action="nl/submit" method='post'>
-  <table class='tinybicol'>
+  <table class='bicol'>
     <tr><th>Version texte</th></tr>
     <tr id='text'>
     <td><pre>{$art->toText()}</pre></td>
     </tr>
-    {if $art->check()}
     <tr><th>Version html</th></tr>
     <tr id='html'>
       <td>
@@ -60,13 +59,14 @@ Il te faut te limiter 
         </div>
       </td>
     </tr>
+    {if $art->check()}
     <tr>
       <th>Soumettre</th>
     </tr>
     <tr>
       <td>
         Si tu es content de ton article, tu peux le soumettre.
-        Sinon, tu peux continuer à l'éditer en dessous
+        Sinon, tu peux continuer à l'éditer en dessous.
       </td>
     </tr>
     <tr>
@@ -74,7 +74,7 @@ Il te faut te limiter 
         <input type='hidden' value="{$smarty.request.title}" name='title' />
         <input type='hidden' value="{$art->body()}" name="body" />
         <input type='hidden' value="{$art->append()}" name='append' />
-        <input type='submit' name='valid' value='soumettre' />
+        <input type='submit' name='valid' value='Soumettre' />
       </td>
     </tr>
     {/if}
@@ -88,7 +88,7 @@ Il te faut te limiter 
 <h2>Proposer un article</h2>
 
 <p>
-Tu peux <a href='nl/submit#conseils'>lire les conseils de rédaction</a> avant de proposer ton article.
+Tu peux <a href='nl/submit#conseils'>lire les conseils de rédaction</a> avant de proposer ton article.
 </p>
 <form action="nl/submit" method='post'>
   <table class="bicol" cellpadding="3" cellspacing="0" summary="proposer un article">
@@ -113,76 +113,25 @@ Tu peux <a href='nl/submit#conseils'>lire les conseils de r
         <textarea cols="68" rows="3" name='append'>{if $art}{$art->append()}{/if}</textarea>
       </td>
     </tr>
+    <tr class="pair smaller">
+      <td></td>
+      <td>
+        <a href="wiki_help/notitle" class="popup3">
+          {icon name=information title="Syntaxe wiki"} Voir les marqueurs de mise en forme autorisés
+        </a>
+      </td>
+    </tr>
     <tr class='pair'>
       <td colspan='2' class='center'>
-        <input type='submit' name='see' value='visualiser' />
+        <input type='submit' name='see' value='Visualiser' />
       </td>
     </tr>
   </table>
 </form>
 
 <a id='conseils'></a>
-<h2>Conseils de rédaction</h2>
-
-<h3>Mises en garde</h3>
-
-<p>
-<em>La lettre mensuelle est envoyée à la quasi-totalité des X inscrits à polytechnique.org.</em> Cela impose la plus grande vigilance sur son contenu. Pour être publiée, une annonce doit concerner clairement et directement la vie de la communauté polytechnicienne ou une majorité des X.
-</p>
-
-<p>
-Quand proposer une annonce ?
-La lettre mensuelle est envoyée dans les premiers jours de chaque mois.
-Nous ne publions pas deux mois de suite des articles annonçant un même événement.
-Réfléchis donc bien au moment le plus opportun pour diffuser ton annonce !
-</p>
-
-<p>
-L'équipe éditoriale relit les articles et les rectifie éventuellement pour préserver l'uniformité de la lettre mensuelle.
-C'est plus simple pour nous si l'article respecte déjà les règles suivantes !
-</p>
-
-<h3>Longueur</h3>
-
-<p>
-Plus un article est court, plus il y a de chances qu'il soit lu !
-Nous fixons une longueur maximale à 8 lignes non vides de 68 caractères.
-</p>
-
-<p>
-S'il y a beaucoup d'informations annexes (programme détaillé, etc.), elles devraient être mises sur une page web, et l'article devrait contenir un lien vers cette page.
-</p>
-
-<p>
-Les contacts, prix, adresses email, liens web, etc. sont à placer dans la case "Ajouts" ; il devraient prendre une à trois lignes.
-</p>
-
-<h3>Mise en forme</h3>
-
-<p>
-Il est possible de mettre du texte <strong>en gras</strong>, <em>en italique</em> ou de
-<span style="text-decoration: underline">le souligner</span> en l'encadrant avec les caractères spéciaux
-*, / et _ respectivement : *en gras*, /en italique/, _souligné_.
-Merci de ne pas abuser du formatage !
-</p>
-
-<h3>Conventions</h3>
-
-<p>
-Voici quelques exemples à respecter pour garantir l'uniformité de la newsletter.
-</p>
-
-<ul>
-<li>Noms : Jean DUPONT (48)</li>
-<li>Date : le 1er avril, le jeudi 14 janvier (il n'est pas utile de préciser l'année)</li>
-<li>Heures : 9h30, 19h00</li>
-<li>Lieux : Maison des X, 12 rue de Poitiers, 75007 Paris</li>
-<li>Site web : http://www.polytechnique.org</li>
-<li>E-mail : utiliser de préférence une adresse @polytechnique.org !</li>
-<li>Numéro de téléphone : 01 23 45 67 89</li>
-</ul>
+{include wiki=Xorg.LettreMensuelle}
 
 {/if}
 
-
-{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2: *}
+{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}