XHTML compliance

[platal.git] / templates / marketing / broken.tpl

diff --git a/templates/marketing/broken.tpl b/templates/marketing/broken.tpl
index 87bcb4f..330e8a4 100644 (file)
--- a/templates/marketing/broken.tpl
+++ b/templates/marketing/broken.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -24,11 +24,18 @@
 {if $sent}
 
 <p>
-  Merci de nous avoir communiqué cette information !
+  Merci de nous avoir communiqué cette information !
 </p>
 
-{elseif $user}
+{elseif $user && !$user.alive}
+<p class="erreur">
+  {$user.prenom} {$user.nom} (X{$user.promo}) est malheureusement décédé{if $user.sexe}e{/if}.
+  Nous ne réaliserons maintenance sur son adresse Polytechnique.org qu'à la demande explicite
+  de sa famille. Pour tout renseignement, merci de <a href="mailto:contact@polytechnique.org">
+  contacter le support</a>.
+</p>
 
+{elseif $user}
 <h1>
   Recherche d'adresses pour {$user.nom} {$user.prenom} (X{$user.promo})
 </h1>
@@ -36,43 +43,43 @@
 {if !$user.email}
 <p>
   Avec le temps, toutes les adresses de redirection de notre camarade sont devenues invalides et produisent
-  des erreurs lorsqu'on lui envoie un mail. Nous sommes donc à la recherche d'adresses valides où nous pourrions
+  des erreurs lorsqu'on lui envoie un mail. Nous sommes donc à la recherche d'adresses valides où nous pourrions
   contacter ce camarade.
 </p>
 {elseif $user.last}
 <p>
-  {$user.prenom} a encore des adresses de redirection actives malgré des pannes détectées sur certaines d'entre elles. Si
-  tu es sûr{if $smarty.session.femme}e{/if} que son adresse Polytechnique.org est en panne, tu peux proposer une nouvelle
-  adresse mail à ajouter à ses redirections. Merci d'ajouter un commentaire pour nous indiquer la raison de cette proposition.
+  {$user.prenom} a encore des adresses de redirection actives malgré des pannes détectées sur certaines d'entre elles. Si
+  tu es sûr{if $smarty.session.femme}e{/if} que son adresse Polytechnique.org est en panne, tu peux proposer une nouvelle
+  adresse mail à ajouter à ses redirections. Merci d'ajouter un commentaire pour nous indiquer la raison de cette proposition.
 </p>
 {else}
 <p>
-  Nous n'avons actuellement enregistré aucune panne sur les adresses de redirection de {$user.prenom}. Si tu es 
-  sûr{if $smarty.session.femme}e{/if} que son adresse de redirection actuelle est en panne, tu peux nous proposer
-  une nouvelle adresse, accompagnée d'un commentaire nous expliquant les raisons exactes de cette proposition.
+  Nous n'avons actuellement enregistré aucune panne sur les adresses de redirection de {$user.prenom}. Si tu es 
+  sûr{if $smarty.session.femme}e{/if} que son adresse de redirection actuelle est en panne, tu peux nous proposer
+  une nouvelle adresse, accompagnée d'un commentaire nous expliquant les raisons exactes de cette proposition.
 </p>
 {/if}
 <p>
-  Les adresses email que tu pourras nous donner ne seront pas ajoutées directement aux redirections de {$user.prenom}.
-  Nous allons d'abord prendre contact avec {if $user.sexe}elle{else}lui{/if} pour savoir {if $user.sexe}si elle{else}s'il{/if}
-  accepte la mise à jour de sa redirection.
+  Les adresses email que tu pourras nous donner ne seront pas ajoutées directement aux redirections de {$user.prenom}.
+  Nous allons d'abord prendre contact avec {if $user.sexe}elle{else}lui{/if} pour savoir {if $user.sexe}si elle {else}s'il {/if}
+  accepte la mise à jour de sa redirection.
 </p>
 <p>
-  Merci de ta participation active à l'amélioration de notre qualité de service.
+  Merci de ta participation active à l'amélioration de notre qualité de service.
 </p>
 
 <form method="post" action="{$platal->path}">
   <table class="bicol" summary="Fiche camarade">
     <tr><th colspan="2">Proposition d'adresse pour<br />{$user.nom} {$user.prenom} (X{$user.promo})</th></tr>
     <tr class="pair">
-      <td>Adresse email :</td>
+      <td>Adresse email&nbsp;:</td>
       <td>
         <input type="text" name="mail" size="30" maxlength="50" value="{$smarty.post.mail}" />
       </td>
     </tr>
     {if $user.email}
     <tr class="impair">
-      <td>Explication :</td>
+      <td>Explication&nbsp;:</td>
       <td><textarea name="comment" cols="50" rows="4">{$smarty.post.comment}</textarea></td>
     </tr>
     {/if}
@@ -84,4 +91,4 @@
 {/if}
 
 
-{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2: *}
+{* vim:set et sw=2 sts=2 sws=2 enc=utf-8: *}