Followup to c638d8c8103 [Can disable moderation of Unsures.] : Fix spelling in commen...

[platal.git] / templates / lists / options.tpl

diff --git a/templates/lists/options.tpl b/templates/lists/options.tpl
index c8b6fa3..e329b6f 100644 (file)
--- a/templates/lists/options.tpl
+++ b/templates/lists/options.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -38,67 +38,69 @@ Tu n'es pas administrateur de la liste, mais du site.
     <tr><th colspan='2'>Options de la liste {$details.addr}</th></tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
-        <strong>description courte :</strong><br />
+        <strong>description courte&nbsp;:</strong><br />
         <span class='smaller'>une courte phrase pour décrire la liste.</span>
       </td>
       <td>
-        <input type='text' size='40' name='description' value="{$options.description|utf8_encode}" />
+        <input type='text' size='40' name='description' value="{$options.description|smarty:nodefaults|utf8_encode}" />
       </td>
     </tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
-        <strong>description longue :</strong><br />
+        <strong>description longue&nbsp;:</strong><br />
         <span class='smaller'>une description plus longue de la liste.</span>
       </td>
       <td>
-        <textarea cols='40' rows='8' name='info'>{$options.info|utf8_encode}</textarea>
+        <textarea cols='40' rows='8' name='info'>{$options.info|smarty:nodefaults|utf8_encode}</textarea>
       </td>
     </tr>
     <tr class='pair'>
       <td>
-        <strong>message de bienvenue :</strong><br />
+        <strong>message de bienvenue&nbsp;:</strong><br />
         <span class='smaller'>un texte de bienvenue incorporé au mail envoyé aux nouveaux
          abonnés à la liste.</span>
       </td>
       <td>
-        <textarea cols='40' rows='8' name='welcome_msg'>{$options.welcome_msg|utf8_encode}</textarea>
+        <textarea cols='40' rows='8' name='welcome_msg'>{$options.welcome_msg|smarty:nodefaults|utf8_encode}</textarea>
       </td>
     </tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
-        <strong>message d'adieu :</strong><br />
+        <strong>message d'adieu&nbsp;:</strong><br />
         <span class='smaller'>un texte d'au revoir incorporé au mail de départ envoyé aux
-          utilisateurs qui se désinscrivent.  Ce mail peut être désactivé.</span>
+          utilisateurs qui se désinscrivent. Ce mail peut être désactivé.</span>
       </td>
       <td>
         <input type='checkbox' name='send_goodbye_msg'
         {if $options.send_goodbye_msg}checked='checked'{/if} /> activer le mail d'adieu.  <br />
-        <textarea cols='40' rows='8' name='goodbye_msg'>{$options.goodbye_msg|utf8_encode}</textarea>
+        <textarea cols='40' rows='8' name='goodbye_msg'>{$options.goodbye_msg|smarty:nodefaults|utf8_encode}</textarea>
       </td>
     </tr>
     <tr><th colspan='2'>Options avancées de la liste {$details.addr}</th></tr>
     <tr class='impair'>
     <td>
-        <strong>ajout dans le sujet :</strong><br />
-        <span class='smaller'>Un préfixe (optionnel) ajouté dans le sujet de chaque mail envoyé sur la liste te permet de trier plus facilement ton courrier.</span>
+        <strong>ajout dans le sujet&nbsp;:</strong><br />
+        <span class='smaller'>un préfixe (optionnel) ajouté dans le sujet de chaque mail envoyé sur la liste te permet de trier plus facilement ton courrier.</span>
       </td>
       <td>
-        <input type='text' name='subject_prefix' size='40' value="{$options.subject_prefix|utf8_encode}" />
+        <input type='text' name='subject_prefix' size='40' value="{$options.subject_prefix|smarty:nodefaults|utf8_encode}" />
       </td>
     </tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
-        <strong>notification de (dés)abonnement :</strong><br />
-        <span class='smaller'>notifier les modérateurs des inscriptions/désinscriptions d'utilisateurs sur cette liste.</span>
+        <strong>notification de (dés)abonnement&nbsp;:</strong><br />
+        <span class='smaller'>notifier les modérateurs des (dés)inscriptions d'utilisateurs sur cette liste.</span>
       </td>
       <td>
         <input type='checkbox' name='admin_notify_mchanges'
-        {if $options.admin_notify_mchanges}checked='checked'{/if} /> Notification activée.
+        {if $options.admin_notify_mchanges}checked='checked'{/if} /> notifier les modérateurs.
       </td>
     </tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
-        <strong>diffusion :</strong>
+        <strong>diffusion&nbsp;:</strong><br />
+        <span class='smaller'>l'envoi d'un mail à cette liste est-il libre, modéré lorsque l'expéditeur n'appartient pas à la liste
+        ou modéré dans tous les cas ?</span>
       </td>
       <td>
         <input type='radio' name='moderate' value='0'
@@ -106,7 +108,7 @@ Tu n'es pas administrateur de la liste, mais du site.
         checked='checked'{/if} />libre<br />
         <input type='radio' name='moderate' value='1'
         {if $options.generic_nonmember_action && !$options.default_member_moderation}
-        checked='checked'{/if} />modérée aux extérieurs<br />
+        checked='checked'{/if} />modérée pour les extérieurs<br />
         <input type='radio' name='moderate' value='2'
         {if $options.generic_nonmember_action && $options.default_member_moderation}
         checked='checked'{/if} />modérée
@@ -114,30 +116,57 @@ Tu n'es pas administrateur de la liste, mais du site.
     </tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
-        <strong>inscription libre ou modérée :</strong><br />
+        <strong>inscription libre ou modérée&nbsp;:</strong><br />
         <span class='smaller'>détermine si les inscriptions à la liste sont modérées ou non.</span>
       </td>
       <td>
         <input type='checkbox' name='subscribe_policy'
-        {if $options.subscribe_policy eq 2}checked='checked'{/if} /> Inscription modérée.
+        {if $options.subscribe_policy eq 2}checked='checked'{/if} /> inscription modérée.
       </td>
     </tr>
     <tr class='impair'>
       <td>
-        <strong>antispam :</strong><br />
+        <strong>antispam&nbsp;:</strong><br />
         <span class='smaller'>détermine la politique de l'antispam sur cette liste.</span>
       </td>
       <td>
-        <em><a name='antispam' id='antispam'></a>que faire des mails marqués « [spam probable] » ?</em><br />
-        <input type='radio' name='bogo_level' value='0' {if !$bogo_level}checked='checked'{/if} /> les laisser passer<br />
-        <input type='radio' name='bogo_level' value='1' {if $bogo_level eq 1}checked='checked'{/if} /> les envoyer aux modérateurs pour approbation...<br />
-        <input type='radio' name='bogo_level' value='2' {if $bogo_level eq 2}checked='checked'{/if} /> ... après suppression des plus probables*<br />
-        <input type='radio' name='bogo_level' value='3' {if $bogo_level eq 3}checked='checked'{/if} /> tous les supprimer
+        <div id="spamlevel">
+          <em><a name='antispam' id='antispam'></a>que faire des mails marqués « [spam probable] » ?</em><br />
+          <label><input type='radio' name='bogo_level' value='0' {if !$bogo_level}checked='checked'{/if} /> les laisser passer&nbsp;;</label><br />
+          <label><input type='radio' name='bogo_level' value='1' {if $bogo_level eq 1}checked='checked'{/if} /> les envoyer aux modérateurs pour approbation...</label><br />
+          <label><input type='radio' name='bogo_level' value='2' {if $bogo_level eq 2}checked='checked'{/if} /> ... après suppression des
+        spams les plus probables*&nbsp;;</label><br />
+          <label><input type='radio' name='bogo_level' value='3' {if $bogo_level eq 3}checked='checked'{/if} /> tous les supprimer.</label>
+        </div>
+        <div id="unsurelevel">
+          <em>que faire des mails dont le classement est indéterminé** ?</em><br />
+          <label><input type='radio' name='unsure_level' value='0' {if !$unsure_level}checked='checked'{/if} /> les laisser
+          passer&nbsp;;</label><br />
+          <label><input type='radio' name='unsure_level' value='1' {if $unsure_level eq 1}checked='checked'{/if} /> les modérer.</label>
+        </div>
+        <script type="text/javascript">//<![CDATA[
+          {literal}
+          $(function() {
+            $(":radio[@name=bogo_level]").change(function() {
+              if ($(":radio[@name=bogo_level]:checked").val() == 0) {
+                $("#unsurelevel").hide();
+              } else {
+                $("#unsurelevel").show();
+              }
+            }).change();
+          });
+          {/literal}
+        // ]]></script>
       </td>
     </tr>
     <tr>
       <td colspan="2" class="smaller">
-        *La troisième option permet de supprimer automatique les spams sûr à plus de 99,9999% qui sont peu susceptibles de produire des faux-positifs.
+        *La troisième option permet de supprimer automatiquement les spams sûrs à plus de 99,9999%, qui sont donc peu susceptibles
+        d'être des faux-positifs.<br />
+        **Certains mails ne sont pas classables par l'antispam qui le signale en indiquant que le mail est "Unsure". Ces
+        mails contiennent statistiquement autant de spams que de non-spams, mais ceci peut varier d'une adresse à l'autre.
+        Cette option te permet de choisir si tu préfères que les mails 'Unsures' soient modérés ou envoyés directement
+        à la liste.
       </td>
     </tr>
   </table>
@@ -158,7 +187,7 @@ Les envois des personnes utilisant ces adresses ne sont pas modérés.
 </p>
 
 <p class='erreur'>
-Attention, cette liste est à utiliser pour des non-X ou des non-inscrits à la liste :
+Attention, cette liste est à utiliser pour des non-X ou des non-inscrits à la liste&nbsp;:
 </p>
 <p>
 les X inscrits à la liste doivent ajouter leurs adresses usuelles parmis leurs adresses de
@@ -167,7 +196,7 @@ redirection en mode 'inactif'. le logiciel de mailing list saura se débrouiller
 
 <form method='post' action='{$platal->pl_self(1)}'>
   <table class='tinybicol' cellpadding='2' cellspacing='0'>
-    <tr><th>Addresses non modérées</th></tr>
+    <tr><th>Adresses non modérées</th></tr>
     <tr>
       <td>
         {if $options.accept_these_nonmembers|@count}