Prevents the "remove this redirection" button to appear when the redirection is unique.

[platal.git] / templates / lists / moderate_mail.tpl

diff --git a/templates/lists/moderate_mail.tpl b/templates/lists/moderate_mail.tpl
index 216fd94..bf5cc59 100644 (file)
--- a/templates/lists/moderate_mail.tpl
+++ b/templates/lists/moderate_mail.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2007 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -34,7 +34,7 @@
       <th class='titre'>Modérer le mail</th>
     </tr>
     <tr>
-      <td>raison (pour les refus) :
+      <td>raison (pour les refus)&nbsp;:
         <textarea cols='50' rows='10' name='reason' id='raison'>
 -- 
 {$smarty.session.prenom} {$smarty.session.nom} (X{$smarty.session.promo})
@@ -48,7 +48,7 @@
           onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Envoyer ce mail sur la liste ?')"/>&nbsp;
         <input type='submit' name='mno' value='Refuser !' 
           onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Refuser ce mail ?')"/>&nbsp;
-        <input type='submit' name='mdel' value='Détruire !' style='color:red;'
+        <input type='submit' name='mdel' value='Spam !' style='color:red;'
           onclick="return confirm('Es-tu sûr de vouloir Détruire ce mail ?')"/>
       </td>
     </tr>
@@ -56,13 +56,13 @@
   <ul>
     <li>« Refuser » rejette le mail avec un message à son auteur (celui que tu tapes dans le cadre)</li>
     <li>
-    Détruire efface le mail sans autre forme de procès, et c'est à utiliser UNIQUEMENT pour les
-    virus et les courriers indésirables
+    « Spam » détruit efface le mail sans autre forme de procès, et c'est à utiliser <strong>UNIQUEMENT</strong>
+    pour les virus et les courriers indésirables
     </li>
   </ul>
 </form>
 <p>
-En cas de refus, le mail envoyé à l'auteur du mail que tu modères actuellement sera de la forme suivante :
+En cas de refus, le mail envoyé à l'auteur du mail que tu modères actuellement sera de la forme suivante&nbsp;:
 </p>
 <pre>{$msg|utf8_encode}</pre>