Merge commit 'origin/platal-0.10.0'

[platal.git] / templates / lists / index.tpl

diff --git a/templates/lists/index.tpl b/templates/lists/index.tpl
index bd00c1e..bea5fa1 100644 (file)
--- a/templates/lists/index.tpl
+++ b/templates/lists/index.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2008 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -40,11 +40,11 @@
 La diffusion a trois niveaux de modération.  La diffusion peut être :
 </p>
 <ul>
-  <li><strong>libre&nbsp;:</strong> tout le monde peut y envoyer des mails, la diffusion y est
+  <li><strong>libre&nbsp;:</strong> tout le monde peut y envoyer des emails, la diffusion y est
   immédiate&nbsp;;</li>
-  <li><strong>restreinte&nbsp;:</strong> les membres de la liste peuvent envoyer librement des mails,
+  <li><strong>restreinte&nbsp;:</strong> les membres de la liste peuvent envoyer librement des emails,
   les extérieurs sont modérés&nbsp;;</li>
-  <li><strong>modérée&nbsp;:</strong> l'envoi d'un mail à la liste est alors filtré par des
+  <li><strong>modérée&nbsp;:</strong> l'envoi d'un email à la liste est alors filtré par des
   modérateurs, eux seuls peuvent accepter un message envoyé à la liste.</li>
 </ul>