{/if}
{if $it_is_xnet && ($details.own || $is_admin)}
<tr>
- <td><strong>Synchroniser</strong></td>
+ <td><strong>Synchroniser :</strong></td>
{if $on neq sync}
- <td>[<a href="{$platal->ns}lists/sync/{$platal->argv[1]}">Synchroniser avec l'annuaire</a>]</td>
+ <td>[<a href="{$platal->ns}lists/sync/{$platal->argv[1]}">synchroniser avec l'annuaire</a>]</td>
{else}
- <td>[Synchroniser avec l'annuaire]</td>
+ <td>[synchroniser avec l'annuaire]</td>
{/if}
</tr>
{/if}