Happy New Year!!!

[platal.git] / templates / lists / delete.tpl

diff --git a/templates/lists/delete.tpl b/templates/lists/delete.tpl
index f9eb533..93a7fbe 100644 (file)
--- a/templates/lists/delete.tpl
+++ b/templates/lists/delete.tpl
@@ -1,6 +1,6 @@
 {**************************************************************************}
 {*                                                                        *}
-{*  Copyright (C) 2003-2009 Polytechnique.org                             *}
+{*  Copyright (C) 2003-2010 Polytechnique.org                             *}
 {*  http://opensource.polytechnique.org/                                  *}
 {*                                                                        *}
 {*  This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *}
@@ -30,7 +30,7 @@
 {include file="lists/header_listes.tpl" on=delete}
 
 <h1>
-  Détruire la liste {$details.addr} ?
+  Détruire la liste {$details.addr}&nbsp;?
 </h1>
 
 <form method='post' action='{$platal->pl_self(1)}'>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <tr class='impair'>
       <td>
         Veux tu réellement détruire la liste {$details.addr}&nbsp;?<br />
-        Pour valider ton choix, écris en majuscules (sans espace) « OUI »&nbsp;:
+        Pour valider ton choix, écris en majuscules (sans espace) «&nbsp;OUI&nbsp;»&nbsp;:
         <input type='text' size='3' maxlength='3' name="valid" />
       </td>
     </tr>