More sex.

[platal.git] / templates / include / minifiche.tpl

diff --git a/templates/include/minifiche.tpl b/templates/include/minifiche.tpl
index f78be58..b23f5f7 100644 (file)
--- a/templates/include/minifiche.tpl
+++ b/templates/include/minifiche.tpl
@@ -131,11 +131,11 @@
       <tr>
         <td class="smaller" colspan="2">
           {if !$c.wasinscrit}
-          Ce camarade n'est pas inscrit.
+          Ce{if $c.sexe}tte{/if} camarade n'est pas inscrit{if $c.sexe}e{/if}.
           <a href="marketing/public/{$c.user_id}" class='popup'>Si tu connais son adresse email,
           <strong>n'hésite pas à nous la transmettre !</a>
           {elseif !$c.actif}
-          Ce camarade n'a plus d'adresse de redirection valide.
+          Ce{if $c.sexe}tte{/if} camarade n'a plus d'adresse de redirection valide.
           <a href="marketing/broken/{$c.forlife}">
             Si tu en connais une, <strong>n'hésite pas à nous la transmettre</strong>.
           </a>