<input type="radio" name="{$name}" value="private" {if $val eq 'private'}checked="checked"{/if} />
</td>
<td class="texte">
- prive
+ privé
</td>
<td class="texte">
- <a href="Docs/FAQ?display=light#flags" class="popup_800x240">Quelle couleur ??</a>
+ <a href="Xorg/FAQ?display=light#flags" class="popup_800x240">Quelle couleur ??</a>
</td>
</tr>
</table>