des fonctionnalités de consultation du site.
</p>
<p>
-Tu peux donc aussi te <a href='{rel}/exit/forget'>deconnecter complètement</a>.
+Tu peux donc aussi te <a href='exit/forget'>deconnecter complètement</a>.
</p>
<p>
De plus, ton adresse e-mail est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta
prochaine connexion. Si tu utilises un ordinateur public ou que tu désires l'effacer, tu peux
-<a href='{rel}/exit/forgetall'>supprimer cette information et te déconnecter complètement</a>.
+<a href='exit/forgetall'>supprimer cette information et te déconnecter complètement</a>.
</p>
{elseif $smarty.cookies.ORGuid}
<p>
Ton adresse e-mail est toujours en mémoire dans ton navigateur afin de faciliter ta prochaine
connexion. Si tu utilises un ordinateur public ou que tu désires l'effacer, tu peux
-<a href='{rel}/exit/forgetuid'>supprimer cette information</a>.
+<a href='exit/forgetuid'>supprimer cette information</a>.
</p>
{/if}